| Tam olarak aradığım iş değildi ama bir anda karşıma çıktı, ben de hayır diyemedim. | Open Subtitles | بلى ، ليست الوظيفة التي كنت ابحث عنها بالضبط ولكن حينما وقعت في أحضاني لم يسعني أن أرفضها |
| aradığım kazağımı bulamıyorum. | Open Subtitles | لم استطع العثور على السترة التى كنت ابحث عنها |
| Evet işte aradığım kadın. Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | نعم , المراءة التي كنت ابحث عنها يجب ان نتحدث |
| - Bilmiyorum. Kaçmış. - Ben de onu arıyordum. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد هربت وانا كنت ابحث عنها |
| İnanamıyorum. Her yerde onu arıyordum. | Open Subtitles | لا أُصدق هذا، كنت ابحث عنها في كل مكان. |
| Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun? | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟ |
| Evet. Ben de bunu arıyordum, teşekkürler. | Open Subtitles | نعم كنت ابحث عنها, شكراً |
| İşte aradığım yavru kedi. | Open Subtitles | انها مجرد القطه التي كنت ابحث عنها |
| Bu, aradığım fırsattı. | Open Subtitles | هذه هي الفرصة التي كنت ابحث عنها |
| aradığım kelime buydu. Partner! | Open Subtitles | هذه هي الكلمة التى كنت ابحث عنها |
| İşte aradığım fotoğraf | Open Subtitles | هذه صوره كنت ابحث عنها |
| Aslında sizinle terasta karşılaştığımızda ben de onu arıyordum, | Open Subtitles | كنت ابحث عنها فى التراس, |
| Ben de onu arıyordum heryerde. | Open Subtitles | هل هى هنا؟ لقد كنت ابحث عنها |
| bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت ابحث عنها |
| Ben de bunu arıyordum. | Open Subtitles | كنت ابحث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 