"كنت ابحث عنها" - Traduction Arabe en Turc

• aradığım
• onu arıyordum
• bunu arıyordum

Tam olarak aradığım iş değildi ama bir anda karşıma çıktı, ben de hayır diyemedim.
بلى ، ليست الوظيفة التي كنت ابحث عنها بالضبط ولكن حينما وقعت في أحضاني لم يسعني أن أرفضها

aradığım kazağımı bulamıyorum.
لم استطع العثور على السترة التى كنت ابحث عنها

Evet işte aradığım kadın. Konuşmamız gerek.
نعم , المراءة التي كنت ابحث عنها يجب ان نتحدث

- Bilmiyorum. Kaçmış. - Ben de onu arıyordum.
لا أعلم, لقد هربت وانا كنت ابحث عنها

İnanamıyorum. Her yerde onu arıyordum.
لا أُصدق هذا، كنت ابحث عنها في كل مكان.

Her yerde bunu arıyordum. Nerede buldun?
لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟

Evet. Ben de bunu arıyordum, teşekkürler.
نعم كنت ابحث عنها, شكراً

İşte aradığım yavru kedi.
انها مجرد القطه التي كنت ابحث عنها

Bu, aradığım fırsattı.
هذه هي الفرصة التي كنت ابحث عنها

aradığım kelime buydu. Partner!
هذه هي الكلمة التى كنت ابحث عنها

İşte aradığım fotoğraf
هذه صوره كنت ابحث عنها

Aslında sizinle terasta karşılaştığımızda ben de onu arıyordum,
كنت ابحث عنها فى التراس,

Ben de onu arıyordum heryerde.
هل هى هنا؟ لقد كنت ابحث عنها

bunu arıyordum.
كنت ابحث عنها

Ben de bunu arıyordum.
كنت ابحث عنها