"كنت اتناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyordum

Bataryalar üstünde sürüsüne bereket iş yaptıktan sonra, burger yiyordum.
كنت اتناول البرغر بعد يوم شاق من العمل على البطاريات

Evet, Lord Edgware öldürüldüğü gece Bryan'la yemek yiyordum.
نعم, لقد كنت اتناول العشاء مع مارتن ليلة مقتل اللورد ,..

-Ben orda yemek yiyordum. -Seni arkada bekliyordum dedim. Bu işi buranın önünde yapamam ya değil mi?
كنت اتناول وجبة العشاء اتعتقد اننى اريد عملها خارج الجبهة؟

Büfede öğle yemeği yiyordum, ve kendi Ham On Rye'nima kulak vermiştim ta ki patronum sinirli bir şekilde, yanında senin bütçeni incelemek için Adalet Sarayı'ndan birkaç mali danışmanla gelene kadar.
كنت اتناول الغذاء بالمطعم اهتم بطعامى وشرابى عندما جاء رئيسى غاضبا بأنه

Ben de tam kimchi yiyordum. Sen de ister misin?
لقد كنت اتناول كيمشى هل تريدين بعض منه ؟

Anons geldiğinde bir kaç sokak ötede yemek yiyordum.
كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء.

Wrigley ve bir kaç kadınla yemek yiyordum ve bu moronlar beni sıradan biriymişim gibi buraya getirdi.
لقد كنت اتناول العشاء مع ريجلي والبعض بالخارج عندما احضرني ذلك البدائي وكانني نوع من الجوو

40'ların başlarında Londra'da iken bir akşam Savoy'da, oldukça seçkin bir grup insanla yemek yiyordum ve yanımda çok güzel bir hanım oturuyordu.
عندما كنت فى لندن فى اوائل الاربعينات... كنت اتناول العشاء ذات ليله فى فندق سافوى ... مع مجموعه من صفوه الناس...

Ben de tam tek başıma yemek yiyordum, birdenbire sen de bize katıldın.
لقد كنت اتناول العشاء وحدي , عندما فجاة دخلت علينا .

Ve bir seferde altı kavanoz yiyordum.
كنت اتناول 6 علب مرةً واحدة

Seni bu fazilet yuvasında göreceğimi hiç sanmazdım. Ben sadece Bay Gatsby ile yemek yiyordum.
لم اتوقع ابداً ان اجِدك فى هذا المكان - ...لقد كنت اتناول الغداء -

Gözleme yiyordum.
كنت اتناول الفطائر

Yemek yiyordum.
كنت اتناول الغداء