Bataryalar üstünde sürüsüne bereket iş yaptıktan sonra, burger yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول البرغر بعد يوم شاق من العمل على البطاريات |
Evet, Lord Edgware öldürüldüğü gece Bryan'la yemek yiyordum. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت اتناول العشاء مع مارتن ليلة مقتل اللورد ,.. |
-Ben orda yemek yiyordum. -Seni arkada bekliyordum dedim. Bu işi buranın önünde yapamam ya değil mi? | Open Subtitles | كنت اتناول وجبة العشاء اتعتقد اننى اريد عملها خارج الجبهة؟ |
Büfede öğle yemeği yiyordum, ve kendi Ham On Rye'nima kulak vermiştim ta ki patronum sinirli bir şekilde, yanında senin bütçeni incelemek için Adalet Sarayı'ndan birkaç mali danışmanla gelene kadar. | Open Subtitles | كنت اتناول الغذاء بالمطعم اهتم بطعامى وشرابى عندما جاء رئيسى غاضبا بأنه |
Ben de tam kimchi yiyordum. Sen de ister misin? | Open Subtitles | لقد كنت اتناول كيمشى هل تريدين بعض منه ؟ |
Anons geldiğinde bir kaç sokak ötede yemek yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء. |
Wrigley ve bir kaç kadınla yemek yiyordum ve bu moronlar beni sıradan biriymişim gibi buraya getirdi. | Open Subtitles | لقد كنت اتناول العشاء مع ريجلي والبعض بالخارج عندما احضرني ذلك البدائي وكانني نوع من الجوو |
40'ların başlarında Londra'da iken bir akşam Savoy'da, oldukça seçkin bir grup insanla yemek yiyordum ve yanımda çok güzel bir hanım oturuyordu. | Open Subtitles | عندما كنت فى لندن فى اوائل الاربعينات... كنت اتناول العشاء ذات ليله فى فندق سافوى ... مع مجموعه من صفوه الناس... |
Ben de tam tek başıma yemek yiyordum, birdenbire sen de bize katıldın. | Open Subtitles | لقد كنت اتناول العشاء وحدي , عندما فجاة دخلت علينا . |
Ve bir seferde altı kavanoz yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول 6 علب مرةً واحدة |
Seni bu fazilet yuvasında göreceğimi hiç sanmazdım. Ben sadece Bay Gatsby ile yemek yiyordum. | Open Subtitles | لم اتوقع ابداً ان اجِدك فى هذا المكان - ...لقد كنت اتناول الغداء - |
Gözleme yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول الفطائر |
Yemek yiyordum. | Open Subtitles | كنت اتناول الغداء |