"كنت اعرف انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum

Bütün gün onunla olduğunu biliyordum ve olay anında da onlarlasındır diye düşündüm.
كنت اعرف انك معه طوال اليوم و اعتقدت انك معه حينما حدث الأمر

Adi olduğunu biliyordum ama arkadan bıçaklayan bir hurdalık itinden başka bir şey değilmişsin.
انا دائماً كنت اعرف انك وضيع لكن انت لا شيئ اكثر من كلب تافه طاعن في الظهر

Her zaman içinde bir canavar olduğunu biliyordum şimdi dışından da bir canavar gibi görünüyorsun.
انا دائما كنت اعرف انك وحش من الداخل لكن الان تبدو وحشا من الخارج كذلك

Birbirimizin benzer olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انك وانا علي حد سواء في هذا الطريق

Oh, Senin zeki bir kız olduğunu biliyordum. Kimseye söyleme.
كنت اعرف انك فتاه ذكية - اجل , لكن لا تخبر احد -

Evet, avukat olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum.
نعم نعم ... كنت اعرف انك اجمل من ان تكوني محاميه

Başından beri orada olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انك كنت هناك من البدايه

Çukurda zombiyi kontrol edenin sen olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انك من تتحكم " بالزومبـــى " فى الحفرة

Senin "magico" olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انك مهرب مخدرات

Bak, seni ilk gördüğüm andan beri senin bir gangster olduğunu biliyordum.
أتعرف, انا كنت اعرف انك ٌقاطع طريق... في اول مره رأيت . كنت تبدوا و كأنك--

Biz birlikteyken Frank ile yaptığın Bulgari işi sen olduğunu biliyordum.
لقد قمت بعمليه "بول جارى" مع "فرانك" عندما كنا معا... . كنت اعرف انك الفاعل...

Onun içinde de olduğunu biliyordum.
انا كنت اعرف انك ستفعل هذا

Senin bela olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انك مثيرة للمشاكل