| Zırva! Ne yapmaya çalışıyordun? | Open Subtitles | ماالذي كنت تحاول فعله ؟ |
| - Ne yapmaya çalışıyordun? | Open Subtitles | - ماذا كنت تحاول فعله ؟ |
| Belki de onun için Yapmaya çalıştığın şeyleri görüyorum, ona yardım etme çabanı ve bana bunu kimsenin yaptığını hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لعلي رأيت ما كنت تحاول فعله من أجلها تحاول مساعدتها ولا أعرف أحداً قد يفعل ذلك معي |
| Ne Yapmaya çalıştığın umrumda bile değil, Scott! Bizi riske attın! | Open Subtitles | لا اهتم بماذا كنت تحاول فعله يا (سكوت) انت عرضتنا للخطر |
| Burada ne yapmaya çalışıyorduysanız başarısız oldunuz. | Open Subtitles | يا ويت , ايا كان ؟ ما كنت تحاول فعله هنا فقد فشلت |
| Burada ne yapmaya çalışıyorduysanız... | Open Subtitles | أيا كان ما كنت تحاول فعله هنا ؟ |
| Ama çok üzgü.. Yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum. | Open Subtitles | أقدر ما كنت تحاول فعله |
| Yapmaya çalıştığın şey bu değildi. | Open Subtitles | هذا ليس ما كنت تحاول فعله |
| Zepeda ile Yapmaya çalıştığın şey-- | Open Subtitles | (بخصوص (زبيدا ... وما كنت تحاول فعله |
| Burada ne yapmaya çalışıyorduysanız başarısız oldunuz. | Open Subtitles | أيا كان ما كنت تحاول فعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 