| O zaman da şimdi de yaptığın gibi sorunlarından saklanıyordun. | Open Subtitles | كنت تختبئ من مشاكلك في الماضي تماما كما تفعل الآن |
| Sen ıslak pantolununu çekerek, arabanın arkasında saklanıyordun. | Open Subtitles | كنت تختبئ خلف السيارة لخلع ثيابك المبتلة |
| - Üç haftadır nerede saklanıyordun? | Open Subtitles | أين كنت تختبئ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية؟ |
| Yoksa orada saklanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تختبئ هناك؟ |
| - Merhaba, Mike. - Hangi delikte saklanıyordun? | Open Subtitles | اهلا يا مايك اين كنت تختبئ يا رجل ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? Saklanmıyordum. saklanıyordun. | Open Subtitles | أنت كنت تختبئ كنت انحنى لربط حذائى |
| Saklanmıyordum. saklanıyordun. Ayakkabımı bağlamak için eğilmiştim ki, sen gitmişsin. | Open Subtitles | أنت كنت تختبئ كنت انحنى لربط حذائى |
| Banyoda saklanıyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تختبئ في الحمام، أليس كذلك؟ |
| Demek okulun arkasındaki tuvalette saklanıyordun... ve Park Myung-ja'yı bir... fenerle sana doğru gelirken gördün ha? | Open Subtitles | لذلك، كنت تختبئ بالمبنى الخارجي (ثم رأيت (بارك ميانج-جا قادمة نحوك ممسكة بالمصباح الكهربائي، صحيح؟ |
| Nerelerde saklanıyordun ha? | Open Subtitles | اين كنت تختبئ ؟ |
| Nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | أين كنت تختبئ ؟ |
| Demek burada saklanıyordun. | Open Subtitles | اذن كنت تختبئ هنا |
| Nerede saklanıyordun Dick? | Open Subtitles | أين كنت تختبئ يا " دك " ؟ -نجحنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 