| Kimseye zarar vermemek için kuru sıkı silah kullanıyordunuz ama dışarı çıkarsanız size zarar geleceği kesin. | Open Subtitles | كنت تستخدم رصاص بدون بارود لكي لا يتأذى أحد. لكن هذا بالضبط ما سيحدث بالخارج لكما. |
| Ve aynı anda siz benim adımı kullanıyordunuz, işimi elimden aldılar. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت الذي كنت تستخدم فيه أسمي فجردوني منه |
| -Yoksa bu telefonu mu kullanıyordunuz? | Open Subtitles | هل كنت تستخدم هذا الهاتف في الاتصال ؟ |
| Yumruk yiyip duruyorum, seyret. Mamma mia! Çene diye ne kullanıyorsun, Aygır? | Open Subtitles | يا الهى ، ماذا كنت تستخدم في ذقنك ستالون |
| Kirişleri ülkeye uyuşturucu sokmak için kullanıyordun. | Open Subtitles | كنت تستخدم أغراضك لتهريب المخدرات للبلاد |
| Ama benim onlara olan sevgime karşılık bağlılık araçlarıyla ilgili olarak hep aklımı meşgul eden iki sıkıntılı konu var ki ve siz de onları kullanırsanız böyle düşünebilirsiniz. | TED | ولكن على الرغم من حبي لهم، هناك اثنين من الشواغل المزعجة حول آليات الإلتزام وربما تعرفهم إن كنت تستخدم آليات الإلتزام |
| Bu lafı, tavlamak için, dinlemek isteyenlere genel bir serenat olarak kullanıyormuşsun. | Open Subtitles | من الواضح أنك كنت تستخدم ذلك كإغواء مثل إغواء وعزف منفرد لمن يريد أن ينصت |
| -Ne kullanıyordunuz ki? | Open Subtitles | ماذا كنت تستخدم شجرة صغيرة؟ |
| Çok daha büyük birşey kullanıyordunuz. | Open Subtitles | كنت تستخدم شيئ أكبر بكثير |
| Şarap için ne kullanıyorsun, promosyon kahve fincanı mı? | Open Subtitles | ماذا كنت تستخدم للنبيذ، أكواب القهوة الترويجية؟ |
| Komediyi yeterliliğin için kullanıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تستخدم الكوميديا كغطاء لشعورك بعدم الكمال |
| Babaannemin külünü nargile olarak mı kullanıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تستخدم جرة جدتي كأنبوب للماء للإستخدام كأرجيلة؟ |
| Aptal gölge kuklana çalışmak için farlarımı mı kullanıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تستخدم أنواري الأمامية لتتمرن في لعبة الخيال الغبية الخاصة بك؟ |
| Fazla patlayıcı kullanırsanız erime oluşabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك انهيار إذا كنت تستخدم الكثير من المتفجرات |
| Kaleleri eritip şehirleri yakmak için onları kullanırsanız farkınız kalmaz. | Open Subtitles | إذا كنت تستخدم لهم لإذابة القلاع وحرق المدن، أنت لست مختلفا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 