"كنت تستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyordunuz
• kullanıyorsun
• kullanıyordun
• kullanırsanız
• kullanıyormuşsun

Kimseye zarar vermemek için kuru sıkı silah kullanıyordunuz ama dışarı çıkarsanız size zarar geleceği kesin.
كنت تستخدم رصاص بدون بارود لكي لا يتأذى أحد. لكن هذا بالضبط ما سيحدث بالخارج لكما.

Ve aynı anda siz benim adımı kullanıyordunuz, işimi elimden aldılar.
وفي نفس الوقت الذي كنت تستخدم فيه أسمي فجردوني منه

-Yoksa bu telefonu mu kullanıyordunuz?
هل كنت تستخدم هذا الهاتف في الاتصال ؟

Yumruk yiyip duruyorum, seyret. Mamma mia! Çene diye ne kullanıyorsun, Aygır?
يا الهى ، ماذا كنت تستخدم في ذقنك ستالون

Kirişleri ülkeye uyuşturucu sokmak için kullanıyordun.
كنت تستخدم أغراضك لتهريب المخدرات للبلاد

Ama benim onlara olan sevgime karşılık bağlılık araçlarıyla ilgili olarak hep aklımı meşgul eden iki sıkıntılı konu var ki ve siz de onları kullanırsanız böyle düşünebilirsiniz.
ولكن على الرغم من حبي لهم، هناك اثنين من الشواغل المزعجة حول آليات الإلتزام وربما تعرفهم إن كنت تستخدم آليات الإلتزام

Bu lafı, tavlamak için, dinlemek isteyenlere genel bir serenat olarak kullanıyormuşsun.
من الواضح أنك كنت تستخدم ذلك كإغواء مثل إغواء وعزف منفرد لمن يريد أن ينصت

-Ne kullanıyordunuz ki?
ماذا كنت تستخدم شجرة صغيرة؟

Çok daha büyük birşey kullanıyordunuz.
كنت تستخدم شيئ أكبر بكثير

Şarap için ne kullanıyorsun, promosyon kahve fincanı mı?
ماذا كنت تستخدم للنبيذ، أكواب القهوة الترويجية؟

Komediyi yeterliliğin için kullanıyorsun.
لقد كنت تستخدم الكوميديا كغطاء لشعورك بعدم الكمال

Babaannemin külünü nargile olarak mı kullanıyordun?
هل كنت تستخدم جرة جدتي كأنبوب للماء للإستخدام كأرجيلة؟

Aptal gölge kuklana çalışmak için farlarımı mı kullanıyordun?
هل كنت تستخدم أنواري الأمامية لتتمرن في لعبة الخيال الغبية الخاصة بك؟

Fazla patlayıcı kullanırsanız erime oluşabilir.
يمكن أن يكون هناك انهيار إذا كنت تستخدم الكثير من المتفجرات

Kaleleri eritip şehirleri yakmak için onları kullanırsanız farkınız kalmaz.
إذا كنت تستخدم لهم لإذابة القلاع وحرق المدن، أنت لست مختلفا.