"كنت رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adamdım
• insandım
• bir erkek
• adam oldum
• elemanıydım
• erkek olsaydım

Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
أنت عبقرى الشئ المضحك أنى فى الخارج كنت رجل شريف

Pekâlâ, sizi iyi insanların da hatırlayacağı üzere ben nefret dolu bir adamdım, ve günahkar birisiydim.
كما يتذكر الكثير من الطيبين منكم كنت رجل الكراهية والذنوب

Ben ayıya dönüşmüş bir insandım. Kunduza değil.
أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس

Eğer bekar bir erkek olsaydım işler bu şekilde yürümezdi.
أنا أقول لك، إذا كنت رجل واحد، لا شيء من هذا سوف يحدث.

Çin bir adam oldum, 270 kiloluk kadın oldum beş yaşında bir kız oldum ama nereye gidersem gideyim, içindeki bendim yine de.
،لقد كنت رجل صيني وإمرأة وزنها 300 رطل فتاة في الخامسة من عمرها ولكن كل مكان أذهب إليه، أكون أنا

Bir avuç ezik barda oturup "Oh evet, bir zamanlar satış elemanıydım.
مجموعة من الحمقى يجلسون على البار "أوه لقد كنت رجل مبيعات يوما ما أنها مهنة صعبة"

Uzun süredir kuralları takip eden bir adamdım.
لقد كنت رجل يتبع الأوامر لفترة طويلة

Berbat bir adamdım şimdi ise değiştim.
{\pos(190,240)} لقد كنت رجل كريه {\pos(190,240)} والآن قد تغيرت

Eskiden saygın bir adamdım.
لقد كنت رجل مُحترم يومٍ ما.

Eskiden iyi bir adamdım. Artık değilim.
كنت رجل صالح، لم أعُد كذلك.

Aslında, normal bir insandım bir gece birlikte kafayı bulup ve o beni biftek sanana kadar.
-في الواقع، كنت رجل عادي حتى ليلة ما، تعاطينا مهلوسات وحسبني شريحة لحم

Kapana kısılmadan önce senin gibi bir insandım James.
ولكن قبل أن أكون محاصراً، فقد كنت رجل يا (جايمس)، مثلك تماماً.

Eğer ben bir erkek olsaydım, çok daha farklı davranırdın.
أراهن أنك كنت ستتصرف بشكل مختلف لو كنت رجل

Bekar bir erkek olsaydın seninle çıkardım.
لو كنت رجل واحد، وأود أن تعود لك.

Haydi! Çirkin bir erkek olsaydım gidebilir miydim?
هل يمكنني أن أذهب إذا أنا كنت رجل قبيح؟

Kızgın, kindar bir adam oldum.
.لقد كنت رجل غاضب, رجل حاقد

Hayatımın çoğunda çok kötü bir adam oldum.
لقد كنت رجل سيئ جدا طوال حياتي .

Ben kötü bir adam oldum.
لقد كنت رجل سيئ .

Conti'nin bir sabit diskini kurtarmam için tuttuğu bilgi işlem elemanıydım.
-لقد كنت رجل تكنولوجيا استأجره (كونتي) لاستعادة قرص صلب ..