| Orada hayatımı kurtardın. Çok cesurca davrandın. | Open Subtitles | أنقذت حياتي بالخارج هناك كنت شجاعاً جداً |
| Çok cesurca davrandın. | Open Subtitles | كنت شجاعاً للغاية |
| Bu gece çok cesurca davrandın. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعاً جداً الليلة |
| O kadar cesursan neden gidip sen öğrenmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتكتشف هذا إن كنت شجاعاً جداً؟ |
| Tek bildiğim hayatımı kurtardığın. Çok cesurdun. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنك أنقذت حياتي، كنت شجاعاً للغاية. |
| - Bilmiyorum. Madem bu kadar cesursun, niye gidip kendin öğrenmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتكتشف هذا إن كنت شجاعاً جداً؟ |
| Eğer bana futbol maçı teklif edebilecek kadar cesursan, neden teslim oluyorsun? | Open Subtitles | - لو كنت شجاعاً بما يكفى كى تسالنا , أنتلعبالكرةمعنا, لماذا تستسلم ؟ |
| Eğer yeterince cesursan, küçük kardeşim, istediğin kadar büyük olabilirsin! | Open Subtitles | إذا كنت شجاعاً يا أخي الصغير، تستطيع أن تكون بالحجم الذي تريد! |
| - Eğer cesursan benim yaptığımı yaparsın. | Open Subtitles | -لو كنت شجاعاً,فافعل مثل ما أفعل |
| Çok cesurdun, hayatım. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعاً للغاية يا عزيزي. |
| Çok cesurdun tatlım. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعاً للغاية يا عزيزي. |
| Orada Çok cesurdun. Köpekbalıkları ile yüzmek istiyorum'a ne oldu? | Open Subtitles | لقد كنت شجاعاً جداً هناك - ماذا حدث لـ"أريد أن أسبح خارجاً مع القرش"؟ |
| O zorbaları kaçıracak kadar cesursun. | Open Subtitles | كنت شجاعاً بالتصدي لأولئك المتنمرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 