"كنت طبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktoruydum
• uzmanıydım

Yolda durdurmadılar mı? Tıbbî personelim. Eskiden çocuk doktoruydum.
لأنني تابع للطاقم الطبي فقد كنت طبيب أطفال فيما سبق

Kovulana kadar sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Kovulana kadar, sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Acil serviste anestezi uzmanıydım ve ilk kez duyduğumda bir hasta öldü ve sandım ki yani bir şey duydum gibi geldi.
كنت طبيب التخدير في قسم الطوارئ، وأول مرة سمعت فيها مريضاً يموت، ظننت أنني سمعت تقريباً شيئاً ما.

Önceden kadın doğum uzmanıydım ve size de borçlu olduğum kesin.
كنت طبيب نساء وتوليد قبلًا، وإنّي قطعًا مدين لك.

Kovulana kadar, ...sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Kigali'de bir klinikte çocuk doktoruydum.
لقد كنت طبيب أسنان في عياده بـ كيجالي

Kovulana kadar, sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم... الى أن تم طردي

Benim adım Hank. Kovulana kadar sıradan bir acil servis doktoruydum.
أنا (هانك),لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم

Bay Taylor, ben Dr.Bertram. doktoruydum...
سيد تيلور أنا دكتور برترام. كنت طبيب...

- Ben takım doktoruydum.
.. ـ لقد كنت طبيب الفريق، لقد كنت !