| Aferin size. Çarşamba günü Yatak odanızdayken, birkaç şey fark ettim. | Open Subtitles | عندما كنت في غرفة نومك يوم الأربعاء , لاحظت بعض الأشياء |
| Hayır, Yatak odamdayım ve kiranızın büyük kısmını ben ödüyorum. | Open Subtitles | أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له |
| Yatak odamdaydım, dışarıya bakıyordum, ...ve o adamı gördüm, ...bagajına bir ceset koyuyordu. | Open Subtitles | كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته |
| - Evet, hayat tepene binince ve ufak odana tutsak olunca yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك |
| - Evet, hayat tepene binince ve ufak odana tutsak olunca yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك |
| Elektrik kesildiğinde, elektrik odasındaydın. | Open Subtitles | -لابدّ أنّ هناك شخصا ما . لقد كنت في غرفة الكهرباء عندما إنقطع التيار. |
| -Giant'ın soyunma odasındaydım. Sonunda kendimi Joe Taggart ile duşta buldum. | Open Subtitles | كنت في غرفة تبديل ثياب الجيانتس انتهى بي الامر بالحمام مع جو تاغرت |
| Şimdi, anlıyorum, siz de Yatak odasındaydınız. | Open Subtitles | أفهم أنك أيضاً كنت في غرفة النوم |
| Yatak odasındayken, zorla verdi. | Open Subtitles | عندما كنت في غرفة النوم دفعه في فمي |
| Bu durumda ikinci Yatak odasında... | Open Subtitles | في أي مرحلة, كنت في غرفة النوم الثانية |
| Yatak odamdaydım. Tartışmanızı duydum. | Open Subtitles | لقد كنت في غرفة نومي وسمعت جدالاً |
| Yani Yatak odandasın. | Open Subtitles | لذلك كنت في غرفة النوم الخاصة بك. |
| Yatak odamdaydım. | Open Subtitles | كنت في غرفة نومي |
| Yani yanlış toplantı odasındaydın? | Open Subtitles | اذا كنت في غرفة الاجتماعات الخاطئة |
| Neden geçen gece Malcolm'un otel odasındaydın? | Open Subtitles | لمَ كنت في غرفة (مالكوم) بالفندق في الليلة الماضية؟ |
| Baba, Amerika Konuşuyor diye bir sohbet odasındaydım ve Doomie 22, aptalın tekinin kablolu vericisine çarptığını söyledi. | Open Subtitles | أبي .. لقد كنت في غرفة محادثة في أمريكا على الخط وأحد الأشخاص أخبرني ان هناك من دمر الكيبل |
| Bu zamanlar, o kaçınılmaz gezide, soğutucuda bir ayak parmağıyla, acil odasındaydım. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، في تلك الرحلة المشؤومة كنت في غرفة الطوارئ وإصبع في المبرِّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 