عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت مكانهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onların yerinde
| Cumhuriyetçiler bunu götümüze sokacaklar. Onların yerinde olsam ben sokardım. | Open Subtitles | الجمهوريون سيشعلون الدنيا ضدنا، سافعل إن كنت مكانهم |
| Onların yerinde olsam ben sokardım. | Open Subtitles | في ظهورنا. سأفعل لو كنت مكانهم |
| Eğer Onların yerinde olsaydım ben de benimle konuşmazdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانهم لما تحدثت مع نفسي أيضاً |
| Çünkü Onların yerinde olsaydım benim yapacağım şey bu olurdu. | Open Subtitles | لأنّ هذا ما كنت سأفعله إذا كنت مكانهم. |