| Neden bana hic soylemedin. Bir tur Alaska'nin Kennedy"si oldugnu | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أنك مثل آل كندي في آلاسكا؟ |
| John F. Kennedy dört yıl hizmet edeceğine yemin etmişti. | Open Subtitles | كاملة سنوات أربع فترة سيخدم بأنه أقسم كندي أف جون |
| Ve Avustralyalı ya da Kanadalı bir çare bulmak üzere değildik, ama bir çare bulmak üzereydik. | TED | ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج |
| Dört yüz otuz bin Kanadalı, İngiliz ve Amerikalı bir araya gelerek yine temel bir teknoloji ile, Ay'a insan indirdiler. | TED | حيث اجتمع 430 ألف كندي وبريطاني وأمريكي معاً، مجددًا، وبتكنولوجيا أساسية للغاية، ووضعوا رجلًا على القمر. |
| Yeni bir Kanada restoranı var. Balığı masanda temizliyorlar. | Open Subtitles | هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك |
| Pekala millet. Eddie. Çekmeden önce, 10 Kanada doları olduğunu bilin. | Open Subtitles | قبل أخذ الصورة، أنت تعلم أن ثمنها 10 دولار كندي |
| Bobby Kennedy İndiyanapolise şehrin mesajı getirmeyi planlmaştı. | TED | ادرج بوب كندي ضمن جدوله احضار رسالة المدينة الداخلية الى انديانا بولس |
| Orası, Trench kız kardeşlerin rejim yemeği deneyleri yaptığı Keith Kennedy'nin de, partiler verdiği bir yerdi. | Open Subtitles | هو حيث أخوات ترينش واكبت تجاربهم الغذائية وكيث كندي اقام حفلاتة |
| Sonra da Keith Kennedy dönemi başlamış 20'li yıllarda da ev neredeyse yarı yarıya boşalmış. | Open Subtitles | لاحقاً بَدأَ عمل كيث كندي وبالعشريناتِ البيت كَانَ نِصْف الفارغِ |
| Bay X, hiç pişmanlık duymuyor musunuz? Başkan Kennedy suikastine üzülmediniz mi? | Open Subtitles | ألا تشعر حتى بقليل من الحزن على أثر إغتيال الرئيس "كندي" ؟ |
| Bay X, hiç pişmanlık duymuyor musunuz? Başkan Kennedy suikastına üzülmediniz mi? | Open Subtitles | ألا تشعر حتى بقليل من الحزن على أثر إغتيال الرئيس "كندي" ؟ |
| Başkan Kennedy, resimlerinden birini, Beyaz Saray'a koydurtmuştu. | Open Subtitles | الرّئيس كندي عنده أحد صوره في البيت الأبيض. |
| Eğer öyle denebilirse, havayolları şirketini bir Kanadalı ve bir Avustralyalı yönetiyor. İki Yeni Zelandalı da pilot olarak çalışıyor. | Open Subtitles | الخطوط الجوية تتم إدارتها بواسطة كندي مع أسترالي و نيوزلانديين إثنين كطيارين |
| Kanadalı genç bir uçuş subayı John McGee tarafından savaş sırasında yazılmış. | Open Subtitles | . . كتبت من قبل طيار شاب كندي أثناء الحرب |
| Ciddi stres sorunların var. Kanadalı değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لديك بعض قضايا الاجهاد الواضحة , انت لست كندي , صحيح ؟ |
| Ciddi stres sorunların var. Kanadalı değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لديك بعض قضايا الاجهاد الواضحة , انت لست كندي , صحيح ؟ |
| Pastırma. Kanada pastırması. Meksika pastırması! | Open Subtitles | يوجد لحم مقدد ، ولحم كندي مقدد، ومقددمكسيكي.. |
| Kanada pastırması sipariş ettiniz diye ödemeyi Kanada parasıyla ödemeye çalışmayın. | Open Subtitles | فقط بسبب انك كندي لا داعي لان تدفع لي نقودا" كندية |
| Sadece bilmen için söylüyorum, eğer takip etmek istediğin yol buysa, aşağı yukarı 70,000 Kanada doları tutar. | Open Subtitles | حسناً، لعلمك، 50 الف دولار امريكي ستكون 75 الف دولار كندي |
| - Ben başlayayım. Kanadalıyım. - Ne hoş. | Open Subtitles | سوف ابدأ , انا كندي اوه , هذا رائع |
| JFK'in seçimleri babasının yardımı ile kazanması gibi. | Open Subtitles | نعم، هذا لَيسَ مختلفا جدا عندما ربح جون كندي الانتخابات بمساعدة والده. |
| O da senin gibi bir Kanadalıyla evlendi. | Open Subtitles | تزوجت أيضآ من كندي مثلك. |
| Dr. Bobby Palm Beach'e çıkıp Kennedyler'e sürekli olarak dağıtıyor. | Open Subtitles | الدكتور بوبي يذهب إلى بالم بيتش ويعطيها لعائلة كندي كل الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 