"كنيستنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kilisemiz
• Kilisemizin
• kilisemize
• kilisemizde
• kilisemizi
• kilisede
• kilisenin
• Kilise
• kiliseye
• kilisemizden
• cemaatimizde
• Kiliselerimiz

Kutsal Kilisemiz'in birliğini sarsan ihtilafa bir son vermek için hepimiz uzun bir yolculuk yapıp geldik.
من أجل وضع حداً لهذا الجدال الذي أضعف بشكلٍ خطير وحدة كنيستنا الأم المقدسة

Gelip ibadet yapacak bir yere ihtiyaçları var, ama Kilisemiz zaten aşırı kalabalık.
يحتاجون لمكان يعودونه للعبادة، لكن كنيستنا مزدحمة.

Kilisemizin zihin pratisyenliğini nasıl karşılayacağını biliyorsun.
تعرفين رأى كنيستنا فيمن يَعبَثون بالعقول.

Güle güle. Güle güle. kilisemize geldiğiniz için teşekkürler.
وداعاً ، وداعاً ، وداعاً شكراً لإختياركم كنيستنا

Bilmem. 15 yaşımdayken, Dublin'deki kilisemizde vurulup öldürüldü.
أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن

kilisemizi hedef haline getiren senin Ziyaretçi karşıtı söylemlerindi.
إنّها خطاباتك المناهضة للزائرين هي التي حوّلتْ كنيستنا إلى هدف.

Bizim kilisede şahane bir şifacı kadın var.
لأنه لدينا في كنيستنا, امرأة رائعة و هي معالجة مذهلة

Kilisemiz böyle fasafisolara inansaydı, senin bir azize olman bile gerekirdi.
ستكونين قسّيسة، إن كانت كنيستنا تؤمن ببقايا الطعام تلك

Kilisemiz, bir savaşın içinde. Eski bir düşmanın saldırısı altındayız.
كنيستنا تتعرض لحرب هناك عدو قديم يهاجمنا

Beklentisinde olduğumuz bu sorumluluklar Kutsal Ana Kilisemiz'in onurunun sürekliliği için akıllıca kullanılacaktır.
هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة

Savunmasız bir Romalı çocuğu, Kilisemizin gelecekteki liderini Saksonların eline mi bırakacaksın?
أستترك ذلك الولد الرومانى المُقدر أن يقود كنيستنا فى أيدى السكسونين؟

Hayır, bir film için Kilisemizin yeterli parası var.
لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد

Kilisemizin kurucularının imgelerine bakarken derin bir düşünceye dalmış gibiydiniz.
بدا لي بأنّك تحمل فكراً عميقاً لإعجابك بهذه اللوحة التي تعود لمؤسسي كنيستنا

Kadın kocasıyla kilisemize geliyor, çocuklarını tanıyorum,
,إنها تأتي إلى كنيستنا مع زوجها ,أنا أعرف أولادها

Clutterlar bizim kilisemize giderdi. Onlar, aile dostlarımızdı.
أسرة كلوتر كان تأتى الى كنيستنا كانوا أصدقاء عائلتى

Sadece, kilisemizde hiç kimse, papazla birlikte konuşmaz.
، حسناً، الأمر فحسب في كنيستنا الناس لا يتحدثون مع القسّ

Ekselansları, ben, kilisemizde birlik ve beraberlik olmasını istiyorum.
سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا سماحتكم ، أريد التوحيد والاتفاق في كنيستنا

Bu şapkadaki kırmızı, kutsal kilisemizi koruma uğruna, razı olarak dökeceğimiz kanı simgeliyor.
هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة

Bizim kilisede, başkalarına servis için adanır ve bu Pazar babana adanması için ayarladım.
كنيستنا تعمل ذلك الشيء حيث نهدي الشعائر لشخص ما وقد أقنعتهم أن يفعلوا ذلك هذا الاحد لأبيك

Bu dünyada ve cennette, kutsal kilisenin tüm ayinlerinden ve kutsal kiliseden, onu dışlıyoruz.
ونقصيه من كنيستنا المقدسة العظمى، وكل قرابينها المقدسة بالسموات والأرض

Nestor, Irma'yı, kutsal annemiz ve Kilise huzurunda yasal eşin... ..olarak kabul ediyor musun?
نيستر,هل تقبل ايرما زوجة شرعيه لك000 طبقآ لقوانين كنيستنا المقدسة؟

Birisi kiliseye bir havalandırma sistemi yaptırmalı.
يبنغى عل أحدهم أن يهدى كنيستنا جهاز للتكييف

kilisemizden kurtarılan tek nesne buydu.
لقد كانت الشيئ الوحيد في كامل كنيستنا الذي نجا.

veya daha iyisi, Peder Weber'e cemaatimizde bir koro isteyip istemeyeceğini sorarız.
أو الافضل أن نسأل البابا ويبر لو كان يرغب بفرقة في كنيستنا

Kiliselerimiz akıl hastalarımızı korudu.
كنيستنا دافعت عن مجانيننا