| Nasıl oldu bilmiyorum. Neredeyse Monnticello'daydık. | Open Subtitles | لا أعلم كيف حدث هذا فلقد كنّا في "مونتاسيلو" فعليّاً |
| Bangalore'daydık Karnataka Belur tapınağını ziyaret ettiğimiz sırada bir yankesici cüzdanımı çaldı. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كنّا في (بنغالور) لزيارة معبد (كارناتاكا بيلور) عندما سرق لص محفظتي |
| İkinci balayımızda İskoçya'daydık. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| İkinci balayımızda İskoçya'daydık. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| İstila edilmek tehlikesindeydik, o yüzden oradan çıkmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | والآن، لقد كنّا في خطر من أن يتم تجاوزنا لذا، توجّب علينا أن نخرج من هناك |
| - Doğru. O yüzden Cleveland'daydık. | Open Subtitles | -صحيح، لذلك السّبب كنّا في كليفلاند |
| Dört yıl önce karımın ölümünden hemen önce Hindistan'daydık. | Open Subtitles | لقد كنّا في (الهند) قبل أربع سنـوات مضت، قبل وفاة زوجتي |
| House of Leo'daydık, ve o gece Stone Love çalıyordu. | Open Subtitles | بينما كنّا في (هاوس اوف ليو) وموسيقى (ستون لاف) كانت تعزف بتلك اليلة |
| Söylediğim gibi Gull'daydık. Konuşuyorduk. | Open Subtitles | كما كنت أقول، كنّا في "غال" نتحدث |
| Damien Darhk'ın nükleerlerinden birinin tetikleyicisini ele geçirmek üzere Çeçenistan'daydık. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}كنّا في (الشيشان) نقوم بعملية استرجاع قادح إحدى القنابل النووية لـ (دامين دارك). |
| Ondan önce Tulsa'daydık. | Open Subtitles | قبل ذلك، كنّا في "تولسا". |
| sekiz gün önce barcelona daydık | Open Subtitles | كنّا في "برشلونة"، غير معقول. |
| Boston'daydık. | Open Subtitles | كنّا في (بوسطن). |
| Grove'daydık. | Open Subtitles | كنّا في (غروف) |
| Partide en fazla 10 dakika falan kaldık. | Open Subtitles | لقد كنّا في الحفلة لمّدة عشر دقائق أو أكثر بقليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 