| Mantıklı ol. Cipsler buzdolabına konmaz. | Open Subtitles | كنْ عقلانيـًا رقائق البطاطا لاتوضـع بالثلاجـة |
| Romantik ol, kendini onu düşünmekten alıkoyamadığını söyle. | Open Subtitles | كنْ رومانسياً، قلْ لها أنّك لا تستطيع التوقف عن التفكير بها. |
| Sosyalleşmenin ilk kuralı: alçak gönüllü ol. | Open Subtitles | أوّل قواعد الإختلاط الإجتماعي، كنْ مُستنكراً للنفس. |
| Hayatını yaşa ve mutlu ol ve ne yaparsan yap, sakın benim gibi olma, olur mu? | Open Subtitles | أذهب وعش حياتك، و... كنْ سعيداً. وأيّاً كان ما تفعلهُ لا تكن مثلي، حسناً؟ |
| Bu kadar güzel ruhlanmalar için dikkatli ol. | Open Subtitles | لكن، كنْ حذراً بمثل هذا الإلهام الجميل |
| Önceki gibi cesur ol da ortaya çık. | Open Subtitles | كنْ طمّاعاً و أخرجْ مثل ما فعلتَ سابقاً، أيُّها الحقير! |
| 15 dakika içinde orada ol. | Open Subtitles | كنْ هُناك خلال 15 دقيقة، وحدك. |
| Dikkatli ol ve en kısa zamanda burada benimle buluş. | Open Subtitles | كنْ حذراً , و قابلني هنا بأسرع ما يمكنك |
| İnsafsız ol ve bana dişli bir hikâye getir. | Open Subtitles | كنْ قاسياً و أحضر لي قصة شرسة |
| Adam ol da kabul et. | Open Subtitles | كنْ رجلاً و إعترف بهذا |
| Merak etme, dikkatli ol! | Open Subtitles | لا تقلق. كنْ حذراً |
| - Mantıklı ol işte adam. | Open Subtitles | كنْ عاقلاً ، يا رجل |
| Lütfen hayatta ol. | Open Subtitles | رجاء، كنْ حيًّا |
| Gitmeye hazır ol. | Open Subtitles | كنْ مستعداً للذهاب |
| Sabırlı ol. Tamam mı? | Open Subtitles | كنْ صبورًا، حسنًا؟ |
| - Tetikte ol, hayatta kal. | Open Subtitles | كنْ متيقظاً ... ... تبقى حياً |
| Gerçekçi ol! | Open Subtitles | كنْ واقعيّا، يا مغفّل! |
| - Bir günlüğüne. İyi bir baba ol. | Open Subtitles | -ليومٍ واحد، كنْ والدًا صالح |
| - Heyecanlı ol işte. | Open Subtitles | -إذن كنْ مُتحمّساً حيال ذلك . |
| Dikkatli ol Leo. | Open Subtitles | (كنْ حذرًا يا (ليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 