| Peggy, sana o el bombalarıyla Dikkatli ol demiştim ama. | Open Subtitles | بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية. |
| Dikkat et, Enrique. Caddenin ortasındayken Dikkatli ol. | Open Subtitles | كن حذرا يا انريكه , احترس عندما تمشي في وسط الشارع |
| - Ama bu köpeği öldürmeden önce Dikkatli ol - Havlar | Open Subtitles | ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح |
| Bir de yedek tabancası var. O yüzden, Dikkatli olun. | Open Subtitles | وهو يحبّ إستعمال بندقية الرمح أيضا , كذلك كن حذرا. |
| Dikkat edin! Hayatımız için o oka ihtiyacımız var! | Open Subtitles | كن حذرا , ربما نحتاج هذا السهم لندافع عن ارواحنا |
| Şu kapıdan geçince duvarların ötesinde, Kudüs yolu üzerinde bazı... Dikkatli ol... bazı ahırlara ve mağaralara rastlayacaksın. | Open Subtitles | انه وقتها كما اخبرتك اذا خرجت من هذه البوابة في طريق اورشليم كن حذرا .. |
| Hadi bebek, Dikkatli ol. Dayan biraz. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي , كن حذرا هنا و حاول أن تصعد |
| Yolda Dikkatli ol. - Endişelenme, alışığım. Pekala, ben ciddiyim. | Open Subtitles | كن حذرا و انت خارج من هنا لا تقلق عندي خبرة |
| Yalnız Dikkatli ol. Maskeli insanlara güvenmemelisin. | Open Subtitles | كن حذرا الناس ذوى الأقنعه لا يمكن الوثوق بهم |
| Şu dağın tepesinde. Dikkatli ol, küçük ahbap. | Open Subtitles | إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير |
| Uslu olamıyorsan, Dikkatli ol. | Open Subtitles | كُنْ بخير. وإن لم تستطع أن تظل بخير، كن حذرا. |
| Dikkatli ol kafanı tankların üzerinde kırma. | Open Subtitles | كن حذرا و لا تجعل رأسك يصطدم بقارورة الأوكسجين و يتهشم |
| Bir iki saat içinde dönerim. Çalışırken Dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | سأعود خلال حوالى ساعتين, فقط كن حذرا فى التعامل معها |
| - Uyku hapı. Bunları Speed'den aldım. Çok güçlüdür , yani Dikkatli ol. | Open Subtitles | أنا حصلت عليهم من سبيد هنا هذا قوي جدا، لذا كن حذرا |
| Lütfen Dikkatli ol. Koltuk altım çok hassastır. Yapma. | Open Subtitles | رجاء, كن حذرا لدي إبط حسّاسة جداً أنا لا |
| Metropolis'e geri döndüğünde kendine Dikkat et, Klark. | Open Subtitles | أنت كن حذرا عندما تعود إلى العاصمة، كلارك. |
| - Ne istediğine Dikkat et. - Evet, istediğimi elde edebilirim, biliyorum. | Open Subtitles | كن حذرا فيما تسأل عنة نعم ساحصل علية انا اعرف |
| - Ne istediğine Dikkat et. - Evet, elde edebilirim, biliyorum. | Open Subtitles | كن حذرا فيما تسأل عنة نعم ساحصل علية انا اعرف |
| Size daha fazla katılamayacağım orada Dikkatli olun tamam mı? | Open Subtitles | لا أستطيع موافقتك على هذا كن حذرا هناك بالخارج، حسنا؟ |
| Dikkatli olun Bay Garrett. Bu el benim. | Open Subtitles | كن حذرا ياغاريت ، فأنا اسخن من الجحيم في العطلة الصيفية |
| Nereye ateş ettiğinize Dikkat edin. Orada insanlar yaşıyor. | Open Subtitles | لكن كن حذرا وتأكد قبل أن تضرب فهناك مدنيون يعيشون هناك |
| - Yeni çalışmalarınızda başarılar. - Teşekkür ederim. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع الشركة الجديدة شكرا لك كن حذرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 