| Gücünü topla, Erkek ol. Gözümün içine bakıp tetiği çek. | Open Subtitles | كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد |
| Erkek ol, oraya git ve onu... | Open Subtitles | كن رجلا تقدم و أنقذها من هؤلاء المغتصبين |
| Gücünü topla, Erkek ol. Gözümün içine bak ve tetiği çek. | Open Subtitles | تشجع كن رجلا انظر الي في عيني واسحب الزناد |
| Bir, sonunda Adam ol ve bunca yılın sonunda ona âşık olduğunu kabul et. | Open Subtitles | الأول كن رجلا و اعترف لها بأنك واقع في حبها بعد كل هذه السنوات |
| - Kabul edecek kadar Adam ol. | Open Subtitles | كن رجلا بما يكفي لتعترف بهذا . هل فعلت ؟ |
| - Adam ol. - Ben adamım. Bunları hanım evlatlarına mı verdiklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | كن رجلا اتعتقد انهم سيعطونها لشخص اخر ؟ |
| Fark etmez. Erkek ol! Dağılınca, herkes tutacağı adamı söylesin ve ona yapışsın. | Open Subtitles | لا يهم, كن رجلا نرحب بكم في ج و ماريوت انها افضل سنة في تاريخ الشركة |
| Sadece biraz Erkek ol da, ayağa kalkıp lanet yüzüğü al, tamam mı? | Open Subtitles | فقط كن رجلا انهض واجلب الخاتم اللعين حَسَناً؟ |
| En azından ona kendinden bahsedecek kadar Erkek ol. | Open Subtitles | على الاقل كن رجلا بما يكفي لتخبرها بنفسك |
| - Erkek ol! - Dayanamıyorum buna, or.s.u çocuğu. | Open Subtitles | "كن رجلا "فرانك لا أتحمل هذا إبن العاهرة - |
| - Sen ara. Bir Erkek ol ve ara onu. | Open Subtitles | اتصل انت فقط كن رجلا واتصل بها |
| Erkek ol ve gidip kız arkadaşının konuşmasını sağla. | Open Subtitles | كن رجلا وإذهب لخليلتك وإجعلها تتكلم |
| Bu gerçek hayat bayım. Biraz Erkek ol! | Open Subtitles | هذه الحياة الحقيقية يا سيد لذا كن رجلا |
| - Seni sarı pislik! Erkek ol! | Open Subtitles | -انت قطعة من البراز الاصفر , كن رجلا |
| Durdur beni ibne. Erkek ol. | Open Subtitles | اوقفني ايها الجني كن رجلا |
| Bilirsiniz, Adam ol, dedikleri gibi. | Open Subtitles | اتعلم كن رجلا اعتقد انهم يقولون ذلك |
| Bir kereliğine de olsa da Adam ol ve sıç o çizmeye! | Open Subtitles | لمرة في حياتك كن رجلا و تغوط في حذائه |
| Biraz Adam ol ve beni becermek istemediğini söyle! | Open Subtitles | فقط كن رجلا ، قل انك لا تريد ان تضاجعني |
| Şimdi beni dinle. Adam ol. | Open Subtitles | والان أسمعني, كن رجلا |
| Adam ol. Tanrı aşkına babalık yap. | Open Subtitles | كن رجلا,بحق الرب كن أبا |
| Adam kayırma, baskıcılar, kimse ağlayanları sevmez. | Open Subtitles | كن رجلا يا بريسير, لا أحد يحب الشكايين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 