"كن صبوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sabırlı ol
• Sabırlı olun
• Sabret

- Ne çok ismin varmış! - Sabırlı ol. Neredeyse bitti.
اعتقد انك حصلت على اسماء كافية كن صبوراً ، ستنتهى الالقاب قريبا

- Sabırlı ol. Hala bize yararlılar.
كن صبوراً الآن, هم ليسوا مفيدين إلى الآن

Sabırlı ol evlat. İzlenen araba asla kaza yapmaz.
كن صبوراً يا بني، السيارة المراقبة لا تصطدم أبداً

Ona karşı Sabırlı olun o yuvasından ilk kez çıkan bir serçe.
كن صبوراً معه إنه مثل العصفور خارج العش لأول مرة

Lafımı dinle, Sabret. Kestirmesi yok bu yolun.
انا دائما اخبرك، كن صبوراً لا يوجد طرق مختصرة

Biz arama çemberini daralttıkça, ele geçen sahte para miktarı da artıyor. Biraz Sabırlı ol, tamam mı?
ففي كل مرة نضيق نطاق البحث تظهر المزيد من العملات، لذا كن صبوراً فحسب، حسناً؟

Aramaya devam et, Sabırlı ol, bulacaksın.
فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب كن صبوراً فحسب , ستجده

Sabırlı ol, Babu. Büyük bir maceracı sabırlı olmalıdır.
كن صبوراً يا بابو فعند المغامرين العظماء صبر كبير

Sabırlı ol. Otele döner dönmez sana bir moda gösterisi hazırlayacağım.
كن صبوراً,سأمنحك عرض الأزياء حينما نصل إلي الفندق

Sabırlı ol. Yakında baş rahip olacaksın.
كن صبوراً سوف تصبح رئيسا للدير قريباً جداً

- Sabırlı ol. Doğal frekansını yükseltmek için vuruyoruz.
كن صبوراً , نحن نضربها لنوسع ترددها الطبيعي

Oraya gidince Sabırlı ol.
وعندما تصل هناك فقط كن صبوراً و خذ وقتك

Sabırlı ol dedektif, Sabırlı ol.
كن صبوراً أيها المحقق كن صبوراً

Sabırlı ol. Çıkmadan onu orada görebilirsin.
كن صبوراً, ربما تراه هناك قبل أن تخرج

Kendini üzme Charles, Sabırlı ol.
لا تتعلق بها ، تشالز كن صبوراً

Ve Sabırlı ol.
فقط أره الدفعة التالية و كن صبوراً معه

Tabii ki sizden başka kimsenin umurunda değil. Ama Sabırlı olun.
لا أحد غيرك بالطبع, لكن كن صبوراً

- Sabırlı olun ve size anlatması için onu teşvik edin sadece.
كن صبوراً وشجعه أن يفصح عن ما بداخله

Olacak. Sabırlı olun.
بل هناك، كن صبوراً.

Sabret biraz koca ağızlı, bırakalım da ölsünler.
كن صبوراً على منوكل مات, دعهم يموتون