Hareket etme, Frisbee. Hareket etme. Sessiz ol şimdi. | Open Subtitles | فقط إثبت يا فريزبى فقط إثبت و كن هادئا ً |
Arkamda dur, Sessiz ol. | Open Subtitles | إبق خلفي و كن هادئا .أي ضوضاء ستؤدي إلى هلاكنا |
Konuşma artık biraz Sessiz ol. | Open Subtitles | لا تقول كلمة في الوقت الحالي، كن هادئا في وقت ما. |
Hey, abi, Sakin ol. Bu ne? Coche'um hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هيه , يارجل , كن هادئا , ما هذا ؟ أتروق لك سيارتى ؟ |
Sakin ol, Phillippe! İyi gidiyorsun. | Open Subtitles | كن هادئا فيليب انت تعمل بشكل جيدا |
Sus. Beni dinle. | Open Subtitles | كن هادئا و انصت لي |
Sessiz ol, yoksa bizi duyarlar, ne yaparız sonra? | Open Subtitles | كن هادئا والا سيسمعونا, والان ماذا؟ |
Burada dur. Çok Sessiz ol. | Open Subtitles | حسنا ً , فقط إبق هنا و كن هادئا ً |
Burada dur. Çok Sessiz ol. | Open Subtitles | حسنا ً , فقط إبق هنا و كن هادئا ً |
Sessiz ol yeter, resimleri alalım... ve gidelim. | Open Subtitles | كن هادئا لنحضر الصور ونخرج من هنا |
David, Sessiz ol. Uyu bakalım. İyi geceler. | Open Subtitles | ديفيد,كن هادئا إرقد و نام,ليلة سعيدة |
Beni takip et. Sessiz ol. Araya karış. | Open Subtitles | إتبعني ، و كن هادئا أمتزج مع حولك |
Sessiz olmak zorundasın Sessiz olmak zorundasın. Sessiz ol... Hayır! | Open Subtitles | يجب ان تكون هادئا اسكنت كن هادئا |
Sessiz ol, yoksa sizin için kötü olur. | Open Subtitles | كن هادئا او انك ستجعل الوضع سيئ لنفسك |
- Sessiz ol. Hiç ceset yok. | Open Subtitles | أو ماتوا ـ كن هادئا |
Fogell, Sakin ol yeter abi. İçeri girip çıkacaksın alt tarafı. | Open Subtitles | فوغل فقط كن هادئا ادخل ثم أخرج |
Sakin ol çocuğum. Dua etmeyi dene. | Open Subtitles | كن هادئا يا بني، حاول أن تصلي |
Tamam. Sakin ol, Sakin ol. Gevşe. | Open Subtitles | حسنا استرخ كن هادئا |
- Pekala, şimdi, Frank-- Frank, Sakin ol,kardeşim. | Open Subtitles | لقد نعس - فرانك , كن هادئا يااخى |
Sus ve al şunu. | Open Subtitles | فقط كن هادئا و خذ هذه |
- Ama anne... - Kes sesini! Git! | Open Subtitles | ...ولكن اماه - كن هادئا , وافعل كما يقال لك - |
Tamam, millet, Sessiz olun, Sessiz olun, kapayın çenenizi! | Open Subtitles | كل الحق، الجميع، أن يكون مجرد هادئة. كن هادئا. كن هادئا. |