| Ama onlar gerçekten onlardan biri olarak beni asla kabul etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لكنهم لا يقبلوني كواحدة منهم |
| - Beni onlardan biri olarak tanıyorsun. - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | أنت عرفتني كواحدة منهم - لا , لالا - |
| Galadaki aptallar beni kendilerinden biri olarak kabul ettikten sonra saçlarını kesersin. | Open Subtitles | قصّه بعدما يتقبلني هؤلاء الأغبياء في الأحتفال كواحدة منهم |
| Ancak daha da ilginç soru şu ki Dougal MacKenzie sorgulamama izin vermek yerine neden sizi kendilerinden biri olarak kabul edip bu kadar değer veriyor? | Open Subtitles | ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 