"كوبريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Corbett

Corbett'ın hemen arkamızda olması çok büyük bir sorun.
المشكلة أن كوبريت يتبعنا إنه وراءنا تماماً

Corbett burada başına belâ almaz. Ne diyorsun?
لا يستطيع كوبريت أن يسبب متاعب هنا ما قولك؟

Ve kötüler karşısında büyük Jonathan Corbett'ı bulacak.
كل الأشرار يلتقون بجوناثان كوبريت العظيم

Corbett, iki gündür seni arıyorum.
كوبريت إنني أبحث عنك منذ يومين لا بروكستون لن أتبنى فكرتك

Hâlâ bitmedi, Corbett! Burada yetki bende.
لم ينته الأمر بعد يا كوبريت أنا الرجل الأقوى

Corbett, politik hedeflerin olduğunu işittim.
كوبريت.. سمعت أن لك مطامح سياسية

Çok cömertçe, Corbett.
رائع هذا منتهى الكرم يا كوبريت

Ama Teksas'taki her şerif benim adıma ödeme yapar. İsmim Corbett.
و يدفع لك اسمي كوبريت جوناثان كوبريت

Yeterince kan döküldü, Sinyor Corbett.
لقد أريقت دماء بما يكفي يا سيد كوبريت

Jonathan Corbett.
إنه هو إنه جوناثان كوبريت

Sana meydan okuyorum, Corbett.
أنا أتحداك يا كوبريت

Muhteşem Corbett bir domuz getirmiş.
كوبريت العظيم مع خنزير

- Canın sıkın gibi, Corbett. - Öyle.
تبدو متضايقاً يا كوبريت بالفعل-

Jonathan Corbett.
حسناً يا كوبريت..

Ama sen bana aitsin, Corbett.
لكنك تنتمي لي أيضاً يا كوبريت

Onbaşı Corbett, düşman topraklarında ağır ateş altında yaralı bir askeri güvenli bölgeye taşıdı.
لقد دخلت العريف (كوبريت) إلى ... الأراضي المُعادية تحت إطلاقِ نارٍ كثيف لِيسحب جُنديّاً مجروحاً إلى منطقة الأمان

Onbaşı Corbett sonrasında destek kuvvetleri gelene kadar düşman saldırısını geri püskürttü.
(وبعد ذلك قامت العريف (كوبريت ... بصدّ هجمات العدو المتكررة حتّى وصلت التعزيزات

Corbett, içime doğuyor.
كوبريت..

Corbett, seni satın almaya çalışmıyorum.
- كوبريت..