"كوبلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Copley

Yani, Reed tam da Copley Square Gıda'nın önüne park etmiş.
حسناً قام ريد بإيقاف الشاحنة مباشرةً أمام شركة ميدان كوبلي للأغذية

Az önce Boston şehrinin tarihindeki en büyük toplu katliamın yaşandığı Copley plaza Oteli'nden canlı olarak bidiriyorum.
ارسال حي من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت

Bu adam... ..Florence'daki telefon bankasından Copley'deki... ..telefon kulübesini aradı.
هذا الرجل أجرى مكالمة هاتفية أمس من هاتف المصرف في فلورينس لهاتف كوبلي العمومي

Copley Meydanı'nın birkaç otelden ibaret olduğu zamanları hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان ميدان كوبلي مجرد زوج من الفنادق

Tek aklıma gelen Copley Square Gıda.
واحدة فقط يمكنني أن أفكر فيها و هي كوبلي سكوير للأغذية

Bence Reed gizli sosunun tarifini Copley Gıda'ya satmak istedi ama Holden bunu hayatta kabul etmezdi.
أعتقد أن ريد أراد بيع وصفة الصوص الخاص به الى شركة ميدان كوبلي للأغذية و لكن من المستحيل أن هولدن سيوافق على ذلك

-Enstütü müdürü Dr. Aaron Copley. -Evet, onun çalışmalarını biliyorum.
مدير المؤسسة هو دكتور آرون كوبلي - نعم ، أعرف عمله -

Bu Profesör Copley Samantha.
هذا هو البروفيسور كوبلي يا سامانثا

Copley'deki takım elbiselileri gizli sosuna çekmen akıllıcaydı.
كان ذلك تصرفاً ذكياً منك بأن توجه أصحاب البدلات في شركة كوبلي إلى الصوص السري الخاص بك هل كنت ذاهباً للداخل للتوقيع على العقد ؟

Ben de parabolik anteni Copley ve zula evine çevireceğim.
و سأقوم بتوجيه الهوائي المقعر بإتجاه (كوبلي) و منزله المستتر

Bunlar Fairmont Copley Plaza Otel'in çatısındaki üç tane kovan ve harika gözüküyorlar. Odaların yeni rengi ile kovanların rengini birbirine uydurmak için kovan kapaklarını maviye boyadık ve bu arılar müthiş, ayrıca şu anda bahçede büyümekte olan bitkileri de kullanacaklar.
هذه ثلاث خلايا فوق سطح فندق فيرمونت كوبلي بلازا وهي جميلة هنا. أعني ، لقد طابقنا اللون الداخلي الجديد لغرفهم لعمل نوع من الخشب المبقع بالأزرق لملاءتها وهذا النحل رائع ، كما سيستخدمون الأعشاب التي تنمو في الحديقة

-Dr. Copley... -Profesör, aslında.
... دكتور كوبلي - بروفيسور ، في الحقيقة -

Jack ve Owen'ın gözlemlerine göre, ana binada Copley'in ofisi ve klinik deney araştımaları ile deneklerin kaldığı yer bulunuyor.
، على حسب ما رآه جاك وأوين ... فهما يجزمان بأن المبنى الرئيسي ، يحتوي على مكتب كوبلي وقاعات البحث الطبي ومكان إقامة الخاضعين للتجارب الطبية

Copley'e yaklaşmasını söyle ona.
أخبريها أن تقترب من كوبلي

Copley bunlarla ne yapıyor?
لكن ماذا يفعل كوبلي بها ؟

Tahmin et Copley ne kullanıyor.
أنّ (روجر) في المدينة، كانت هي وَ (كوبلي).

Jamie'yi Fairmont Copley'e bırakacağım.
سأوصل "جيمي" لفندق "فيرمونت كوبلي"

Sadıklar dün Copley Plaza'da birkaç direnişçiyi asmış.
{\pos(190,230)}شنق الموالون بضعة مقاومين في مركز ''كوبلي'' للتسوّق.

Copley plazaya istiyorum.
عند كوبلي بلازا الآن

Copley Square Gıda. Bunlar...
شركة كوبلي سكوير للأغذية .....