"كوتشيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cochise

Bunun üzerine Cochise de onurlu bir erkeğin yapacağı tek şeyi yaptı. Terk etti.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم

Diyelim ki Cochise'i buldun seni dinler miydi, sana inanır mıydı?
على افتراض انك وجدت كوتشيس... هل سوف يستمع إليك او سيصدقك؟

Cochise beni tanır efendim. Ona hiç yalan söylemedim.
كوتشيس يعرفني، سيدي لم يسبق لي أن كذبت عليه

Bütün bölgede Cochise'i geri getirebilecek sayıda birlik yok.
لا توجد ما يكفي من القوات في في الإقليم كله لجعل كوتشيس يعود

Cochise sen, ben ve Meacham'la görüşeceğini söyledi.
يقول كوتشيس أنه سوف يلتقي بك وبي وميتشام

Albay eğer tüm alayı gönderirseniz, Cochise onu kandırdığımı düşünür.
عقيد، إذا ارسلت الفوج، سوف يعتقد كوتشيس أنني قد غررت به

Beyler, Apaçi ulusunun büyük şefi Cochise'i takdim etmekten onur duyarım.
ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس

Cochise pilotluk yapacak ve benim de bombaları yerleştirmem gerekiyor.
كوتشيس الطيار ، وأنا سأقوم بإلقاء القنابل

Cochise'in teşhisine göre uzaya çıkıldığında Projektör yaklaşma radyo parıldağına kilitlenecek ve kendi başına Ay üssüne uçacak.
وفقا لتشخيص كوتشيس حين تصبح في الفضاء فإن المركبة سترتبط مباشرةً بمنارة التوجيه على قاعدة الأشفيني

Cochise'le kendi aranızda yaptığın konuşmayı duydu. O Jeanne değil, tamam mı?
وقد سمعتك للتو تتحدث مع كوتشيس داخل مركبتنا

Beş yıl önce, Cochise'le bir anlaşma yaptık.
قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس

Cochise'in bu kadar tanındığını bilmiyordum.
لم أكن أدرك كوتشيس كان معروف كثيرا

Cochise gibi o da İspanyolca biliyor.
-لماذا هو؟ انه يتحدث الاسبانية، كذلك كوتشيس

Cochise'in sözleri, elbette benim değil efendim.
كلمات كوتشيس بالطبع، سيدي، ليس كلامي

Senin yüzünden neredeyse Cochise'i Büyük İskender eğitti sanacağım ya da Bonaparte, en azından.
أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل

Adım John Behan... Cochise ilçesi şerifiyim.
أسمي جون بيهان مدير شرطة مقاطعة كوتشيس

Cochise Heykeli'nin orada benimle buluş. Konuşalım.
سأقابلك عند تمثال كوتشيس , سنتكلم

Cochise neredeyse hava giriş deliğine sürükleniyordu.
قف! كوتشيس حصل على إمتصاصٍ من خلال المأخذ

Affedersin, Cochise. Aferin sana.
أعذرني، كوتشيس ذاتتابوي

Hey Cochise, biz çıkıyoruz. Orada görüşürüz tamam mı? Tamam.
كوتشيس" سوف نرحل,سنراك هناك ؟"