Cottle kendini zinde hissettiğin bir dönemde olmanı vücudunun toksin tedavisinin etkisinden çıkmasına bağlıyor. | Open Subtitles | كوتل نصح بعدم قيامكِ بنشاط زائد بينما يتعافى جسدكِ من علاجات السموم |
Dr. Cottle iyi olduğunu söyledi. İçimden bir şeylere vurmak geliyor. | Open Subtitles | . لقد قام دكتور (كوتل) بفحصى واشعر كأننى أصطدمت بشيئاً ما |
Dr. Cottle iyi olacağını söylüyor ama tamamen iyileşmesi biraz zaman alacakmış. | Open Subtitles | دكتور(كوتل) يقول أنها ستصبح بخير ولكن ستستغرق فترة قبل أن تتعافى تماماً |
Şansımıza, Cottle görevinde deneyimli biri. Kimseye anlatmayacaktır. | Open Subtitles | لحسن الحظ "كوتل" كان ممارسا فى العمل سيبق الأمر سرياً |
Göğüs kanseriyim. Tedavisi yok. Cottle tanıyı teyit edebilir. | Open Subtitles | لدى سرطان صدر متقدم وسيؤكد الدكتور (كوتل) الحالة |
İyi olduğuna emin olmak için seni Dr. Cottle'a götürüyoruz. | Open Subtitles | سنحضر الدكتور (كوتل) هنا لنتأكد أن كل شيء بخير |
Artık o başkan değil. Cottle şu anda biraz meşgül. Efendim, o çok hasta. | Open Subtitles | لم تعد الرئيسة ثانية و (كوتل) منشغلاً قليلا |
Habis meme kanseriyim, Dr. Cottle teşhisi doğrulayacaktır. | Open Subtitles | أنا مصابة بسرطان ثدي متقدم , دكتور (كوتل) سيؤكد التشخيص |
Tedarikçilerden birine kazık attıysa Cottle'ın bulduğu paraları açıklar. | Open Subtitles | .. إذا كان يجرى أحد صفقاته (فذلك يفسر العملات المعدنية التى وجدها (كوتل |
Dr. Cottle'ın söylediği gibi kendisi uzman değil ama ben uzmanım. | Open Subtitles | مثلما يقول الدكتور (كوتل فإنه ليس خبيراً وكذلك أنا |
Dr. Cottle'ın ceninin kanını yanlış yorumladığını söylediğimde. | Open Subtitles | عندما قلت أن الدكتور (كوتل) قد اساء فهم فحص الدم الجنيني |
Çok garip dediğinde Dr. Cottle'ın kastettiği de buydu. | Open Subtitles | ليس له فصيلة دم ذلك ما كان الدكتور (كوتل) يقصده عندما قال أن ذلك كان شيئاً غريباً |
İki acil ameliyattan sonra, Cottle onu kurtarmayı başardı. | Open Subtitles | بعد عمليتين طارئتينِ، تمكن (كوتل) من إنقاذه |
Yaşıyorlar. Ancak Dr. Cottle halen durumlarını inceliyor. | Open Subtitles | إنهم أحياء , ولكن لازال الدكتور (كوتل) يُقدر حالتهم |
Cottle seni muayene edecek. | Open Subtitles | سيقوم الدكتور (كوتل) بإجراء فحص جسدي كامل عليكِ |
Cottle'in kanserin ciğerime sıçradığını ve burayı artık terk edemeyeceğimi söylediği gece oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت بتلك الليلة بعد أن أخبرنى (كوتل) أنا السرطان قد أمتد للرئة ولن اغادر هذا المكان أبداً |
Cottle, Doloxan tedavisi için gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرنى (كوتل) أنكِ لم تحضرى (لأجل علاج الـ(دكسولين |
Cottle haklıydı. Onu görmek için ısrar etmemeliydim. | Open Subtitles | كوتل) كان مُحقاً , لم يكُن يجب) أن أُصِر على رؤيته |
Hera olmazsa, çocuklarımız teker teker ölecekler aynen Cottle'ın revirinde şu anda öldükleri gibi. | Open Subtitles | بدونها سيموت أطفالنا واحد تلو الآخر (كمثل موتهم الآن بمشفى (كوتل |
- Binbaşı Cottle. Bir şey mi var? | Open Subtitles | الرائد (كوتل) , هل حدث خطي ما؟ |