Çocukken Cotton adında pembe bir midillim vardı. | Open Subtitles | أتعرف؟ وأنا صغيرة، كان لديّ فرس صغيرة اسمها كوتن. |
Cotton Matter soyadını aldığında tüm bunlar mazide kalan bir anı olur. | Open Subtitles | كل هذا سيكون ذكرى بعيدة عندما تصبح السيدة كوتن ماذر |
Bazı oyunlar çok sıkıcı olur ki insanlar gitmek bile istemezler, ama Cotton sıkıcı değildir. | Open Subtitles | بعض الكنائس مملة و لا يود الناس الذهابإليها. لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً |
Cotten'ların yaşadığı son üç şehirde sanat hırsızlığı oldu. | Open Subtitles | كان هناك سرقات في المدن الثلاث الماضية التى عاش فيها الـ كوتن بالاضافة الى ذلك ، ففى أخر رأيت فيها هذا السارق |
Biliyor musun, Pamuk Kulübü geçmişten çok şey hatırlatıyor bana. | Open Subtitles | اتعلم نادي كوتن لديه فيه الكثير من الزكريات |
Ama Cotton hırslı ve hakimi geri çevirmek de çok zor. | Open Subtitles | لكن القس "كوتن" حريص. والقاضي كان من الصعب إبعاده. |
Şu muhteşem Bette Davis filmindeki gibi, "Cabin in the Cotton"... Adama doğru yürür, şöyle bir bakar... ve "seni öperdim ama saçlarımı yeni yıkadım" der. | Open Subtitles | أتعلم، مثل عندما (بيتي ديفس) في فيلم " "كابن أن كوتن" توجهت إلى الرجل وقالت : "أود تقبيلك.. |
Şu muhteşem Bette Davis filmindeki gibi, "Cabin in the Cotton"... Adama doğru yürür, şöyle bir bakar... ve "seni öperdim ama saçlarımı yeni yıkadım" der. | Open Subtitles | أتعلم، مثل عندما (بيتي ديفس) في فيلم " "كابن أن كوتن" توجهت إلى الرجل وقالت : "أود تقبيلك.. |
Ve 1960 yılı Cotton Bowl'u başlıyor. | Open Subtitles | وتنطلق مبارة كوتن باول" لعام 1960" |
Cotton iyi bir sanatçı, bir sanatçı olarak doğmuş. | Open Subtitles | ( كوتن ) هو فنان حقيقي . لديه عروض رائعة , إنه رجل العروض لكنلديهموهبةطبيعية, |
Ben Cotton Marcus, memnun oldum. | Open Subtitles | طاب يومك أيها الكاهن , أنا القسيس (كوتن ماركوس ) إلتقينا منذ سنوات |
Rahip Cotton Marcus. İsa için bir alkış daha. | Open Subtitles | القسيس ( كوتن ماركوس ) لنصفق له مجدداً كاحترام للمسيح |
Örneğin, burada yöresel bir tiyatromuz var ve Cotton oyunları yazar ve şu küçük filmleri çeker. | Open Subtitles | على سبيل المثال , نحن نمتلك مسرحاً هنا و ( كوتن ) يكتب الأفلام و هو يقوم حالياً بصناعة أفلام قصيرة |
İnsanlar gitmek istemez ama Cotton oradaysa, asla sıkıcı değildir. | Open Subtitles | لكن بوجود " كوتن " هي ليست مملة أبداً |
"Yerel genç Cotton, ilk şeytan çıkarmasını yaptı." | Open Subtitles | الصبي المحلي ( كوتن ) يقوم بأول عملية طرد أرواح |
O anda Cotton çok rahatlamıştı ve ne kadar şanslı olduğumuzu fark etmiş gibiydi. | Open Subtitles | في تلك اللحظة ( كوتن ) ارتاح للغاية لذا أخذ يقول : نحن محظوظون للغاية نحنمحظوظونللغاية. |
- Pekala. İyi günler, ben Baton Rouge'lu Rahip Cotton Marcus'um. Nasılsın? | Open Subtitles | طاب يومك أيها الكاهن , أنا القسيس (كوتن ماركوس ) إلتقينا منذ سنوات |
Bak, Dave Cotten'ın tabloyu çaldığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | انظر ، انت لا تعرف ما اذا كان ديف كوتن سرق اللوحة. وانتى لا تعرفين انه لم يفعل ذلك. |
Hayır, Bay Cotten'la bir sayfa daha diyaloğum var. | Open Subtitles | لا، لدي صفحة أخرى من الحوار مع السيد كوتن |
Evet Wanda, Pamuk Kulübü'ne bir çekici gelmesi gerekecek. | Open Subtitles | واندا اريد ان يتم نقلي من نادي كوتن |
Sen de çalmadığını bilmiyorsun. Cottenlar tamamen normal bir aile. | Open Subtitles | الـ كوتن مجرد عائلة عادية تماما. |