| Geri gelmek zorundasın. Bu gece olacak. Cork bir tuzaktı. | Open Subtitles | يجب أن تعود إنه يرسون في سبيدل كورك مجرد تمويه. |
| Çin'de bile seni bulacak, ya da uçacak County Cork'a, | Open Subtitles | سيكتشفك فى الصين أو سيطير إلى مقاطعة كورك |
| Onun üç oğlu İngilizler tarafından Cork Katedrali'nin önünde kurşuna dizildi. | Open Subtitles | ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك |
| Günaydın, Quark. | Open Subtitles | صباح الخير ( كورك) |
| Sakin ol, Quark! | Open Subtitles | (كُنهادئاً،(كورك! |
| Sanırım bu Katie Couric. Bunu yıllardır söylüyorum. | Open Subtitles | أراهن بأنها بيتي كورك لقد كنت أشاهد هذا لسنين |
| - Dokuz kişiyiz. - Yedi. Sen, ben, Cork, Marty... | Open Subtitles | نحن تسعة بل سبعة لنت ، انا ، كورك ، مارتي |
| Sizin Cork'ta olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكم يا شباب من المفترض أن تكونوا في كورك. |
| Cork'ta olacak. Cork'a gelecekler. | Open Subtitles | لا يمكن ذلك إنها كورك إنهم قادمون لكورك. |
| Dennis ve Katherine Mahoney, 1860 yazında iç savaş zamanında Washington'a İrlanda'nın Cork şehrinden göç etmişler. | Open Subtitles | هاجرا من كاونتي كورك في ايرلندا إلى العاصمة واشنطون في صيف عام 1860 في وقت الحرب الأهلية |
| Cork'tan bizi bir gemiye bindirdiği günü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك |
| Başlıyoruz. Günün ortasında Cork kulübü ve Blue Label*? | Open Subtitles | ها نحن نبدأ نادي كورك وخمور في منتصف النهار؟ |
| Bir zamanlar Cork adında babası domuz işinden çok para kazanmış bir leydi vardı. | Open Subtitles | كانت هناك سيدة من كورك قام والدها بعمل ثروة من الخنازير |
| - Buranın, yemeğini yer yemez bilim projeni bitirmek için tüydüğün Cork'taki yemek masası olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | فهي لا تقول ليس الجدول العشاء في كورك المكان الذي انطلق من في اللحظة التي أكلت |
| - Ben Chris. - Evet, evet. Aaron Cork. | Open Subtitles | انا كريس نعم ، نعم ، ايرن كورك |
| Cork'la birlikte araba almaya gittik. | Open Subtitles | انا و كورك ذهبنا الى مستلزمات السيارة |
| Güvenilir bir istihbarat, Cork'ta olduklarını söylüyor. | Open Subtitles | حسنا, مخبر موثوق قال أنهم الان في كورك. |
| O nedir, Quark? | Open Subtitles | ماذا بك ، ( كورك ) ؟ |
| Şimdi olmaz, Quark. | Open Subtitles | ليس الآن ، ( كورك) |
| Quark, otur. Otur, Quark. | Open Subtitles | (كورك) ، إجلس إجلس يا (كورك) |
| Sue kendini hasta ettiği için iki gün okula gidemedi ve Katie Couric'in süpriz ziyaretini kaçırdı. | Open Subtitles | سو) أصابت نفسها بإعياء شديد) ولم تستطع الذهاب للمدرسة ليومين وفاتتها زيارة مفاجأة من الإعلامية (كيتي كورك) |
| Kapıyı aç, Corks! Çabuk, çabuk! | Open Subtitles | افتح له يا كورك, هيا هيا |
| - Meuse'u geçerlerse dönüp Liege'i alabilirler. | Open Subtitles | إذا عبروا ميوس فإنهم يمكنهم أن يعودوا الى كورك وهناك مخزن هائل من الذخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 