| Kosta Rika'daki evini, çevre dostu oda-kahvaltı bir otele dönüştürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنها قلبت منزلها في كوستا.ريكا إلى سرير صديق للبيئة وفطور؟ |
| Sonra, Kosta Rika'daki bir hastaneye kadar gidip... hiç tanımadığı birisine dedikoduların doğru olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة |
| Kosta Rika'ya falan gidersek ne kadar iyi olacak? | Open Subtitles | آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك |
| Seninle konuşamıyorum bile Kostya. | Open Subtitles | انا لا استطيع حتى التحدث اليك، كوستا |
| Saldırganları yakaladığımıza göre, Javier Acosta'yı savaşı bitirmeye ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | الآن بوجود أحد الثلاثة يجب أن نقنع " كوستا " بإنهاء الحرب |
| Kosta Rika askeri harcamalar ve topraklarının korunması arasında bir tercih yaptı. | Open Subtitles | كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية |
| Uçak iki saat geç oldu. Kosta Rika kapalı Büyük fırtına. | Open Subtitles | لقد تأخرت الطائرة لساعتين, بسبب عاصفة هوجاء من كوستا ريكا |
| Siyasi bilim okuyan Kosta Rikalı bir yüksek lisans öğrencisi. | Open Subtitles | طالبة متخرجة في العلوم السياسية.. من كوستا ريكا |
| Şimdiki muhitle okul bölgesi arasında bir yerde ya da Kosta Rika'da. | Open Subtitles | نحن نبحث في مكان بين حي مدرستنا الحالية او كوستا ريكا |
| Sen Kosta Rika'ya taşınma konusunda ciddi misin? | Open Subtitles | اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟ |
| Bizimle Kosta Rika'ya gelmelisin, o zaman öğreniriz İspanyolcayı. | Open Subtitles | يتعين ان تأتي معنا الى كوستا ريكا وعندئذ كلنا سيتحدث الاسبانية |
| Boşver be dostum. Seni hayatta Kosta Rika'ya götürmez o kesinlikle bunu yapmanı istemiyor. | Open Subtitles | على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك |
| Avianca Hava Yolları Kosta Rika'ya aralıksız mı uçar? - Yalnız sabah 10:20 uçağıyla giderseniz, onun dışında Mexico City'de mola yapar. | Open Subtitles | هل طيران افيانا يتجه الى كوستا ريكا بدون توقف ؟ |
| Meksika'ya veya Kosta Rika'ya veya Brezilya'ya gidin, | Open Subtitles | تسافر المكسيك أو إلى كوستا ريكا أو البرازيل |
| Bir de çocukken mektuplaştığım Kosta Rikalı Dora. | Open Subtitles | " أجل " دورا " صديقة طفولة المدرسة الداخلية في " كوستا ريكا |
| Kosta Rika'ya gideceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق انك راحل إلى كوستا ريكا |
| Kosta Rika kadınları hakkında ne duydum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى ماذا علمت عن نساء كوستا ريكا |
| Kostya, Kitty'nin seni reddetmek için deli olması lazım. | Open Subtitles | (كوستا) كوستا), (كيتي) ستكون) مجنونة اذا رفضتك |
| Acosta suikastı ile ilgili yeni bilgiler edindik. | Open Subtitles | " لقد تلقينا كشفاً لحادثة " كوستا |
| Ben Coast kursu için geldim, tıpkı senin gibi. | Open Subtitles | جئت إلى هنا من أجل دروس كوستا مثلك تماماً |
| Teşekkür ederim Bay Coats. Hoşça kal de Louis. | Open Subtitles | شكراً سيّد (كوستا) قل إلى اللّقاء يا (لوي) |
| Burada, Cuesta Verda Enstitüsü'nde ilginç şeyler yaşamış suçlu delileri ifade edebilmek için çatlak kelimesinden daha iyi bir kelime bulamazsınız. | Open Subtitles | هنا في مصحة كوستا فيردي للمجانين جنائيا الأمور على وشك أن تصبح لعدم وجود كلمة أفضل |
| Bunu Costa'nın kendi düşüncesiymiş gibi göstermemiz gerekiyor. Tamam. -O Onu hesaplayacak. | Open Subtitles | لابد ان تجعلى كوستا يظن انها فكرته،و انه هو الذي جاء بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 