"كولوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Colum
• Cullum
• Collum
• Collin

Sonra günlerden bir gün, turun ortasında, Danimarka'da, yazar Colum McCann ile aynı sahneyi paylaştığım Louisiana Müzesi'ne gittim.
وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان.

Colum McCann ile o gün konuşurken, sonunda jeton düşmüştü.
التحدث مع كولوم ماكان ذلك اليوم ، كان النقطة المضيئة.

Bir haftalık gözlemin ardından Colum'un durumuna Toulouse-Lautrec sendromu tanısı koydum.
بعد أسبوع من المراقبة (وتشخيص حالة (كولوم "بإسم متلازمة "تولوز لوتريك

Bay Cullum cinayetleri işlerken... yaptığının kanun dışı olduğunu biliyordu.
السيد " كولوم " بدد الشكوك حول سلامته العقلية بكونه مدرك تماماً أثناء إرتكاب الجريمة

Colum'un bu karanlık günü görecek kadar yaşamaması büyük lütuf!
انها نعمة... كولوم لم يعيش ليرى هذا اليوم المظلم

Geçen gece Colum'un aldığı da buydu.
هذا ما شربه كولوم الليلة الماضية

Colum ve Dougal... annem Aileen Mackenzie ve Colum ile Dougal'ın ablasıydı.
(كولوم) و(ماكنزي) (والدتي اسمها (أيلين ماكنزي (الأخت الكبرى ل(كولوم) و(دوغال

Colum annemin Malcolm Grant'le evlenmesini istemiş.
(أراد (كولوم) أن تتزوج أمي ب(مالكوم جرانت

Yeğeninin karısını kaçırarak Colum'u sinirlendirmeyecek kadar da düşünceli.
(ولديه عقل أفضل من إثارة غضب (كولوم عن طريق اختطاف زوجة ابن أخيه

Tıbbın 18. yüzyıldaki durumu göz önüne alınınca Colum Mackenzie kesinlikle sayılı günlerini yaşıyordu.
ونظرًا لحالة الطب في القرن الـ18 كولوم ماكنزي) كان حتمًا) على قيد الحياة، في آخر عمره

Colum seni Mackenzielerin karşısına şifacı olarak çıkarmakla avantaj sağlıyor.
كولوم) يتخذ الإجراءات لإحضاركِ) (لتكوني مُعالجة (مكانزي

Belki de Colum bu gece ormana fazladan devriye yerleştirmemiştir.
أو سيكون على (كولوم) إضافه المزيد من الحُراس عبر الغابات في الليل

Jamie dayısı Colum'a sadakat yemini ederse sıradaki toprak sahibi o olacak.
إذا تعهد (جيمي) بالولاء (لعمه (كولوم سيكون هذا بدايته ليصبح أمير

Toplanma bitene kadar Jamie ortaya çıkmasaydı Colum ve Dougal meseleyi uzatmayacaktı.
إن بقى (جيمي) مختبئًا حتى ينتهي الحشد كولوم) و (دوجال) لن يضغطوا أكثر من هذا)

Colum Mackenzie karşınıza bir akraba ve müttefik olarak çıkıyorum.
(كولوم ماكنزي) أتيت إليك كقائد عشيرة وحليف

Bay Cullum dün gece San Quentin'deki hücresindeymiş.
نحن نعرف أن "كولوم" نزيل سجن "سان كوانتين" , إذن ..

"Sevgiler ve öpücükler... Daryll Lee Cullum."
" مع حبى وقبلاتى الحارة " " داريل لى كولوم"

Lester Cullum otobüse oradan binmiş.
وهو المكان الذي استقل منه ليستر كولوم) الحافلة)

FAA güvenlik amiri Collum ikinci hatta.
الضابط "كولوم" من الإدارة الفيدرالية على الخط الثاني

Bagaj öbür tarafta Collin.
السيارة في الجهة الأخرى, (كولوم).