| Kimi istediğini bilmiyor, Beni mi yoksa "Colin" denen adamı mı... | Open Subtitles | هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين |
| Colin Clay'in öldürüldüğü gece Trafford Arms'dan ayrıldıktan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | أين تذهب عندما تترك لك الأسلحة ترافورد قتل كولين ليلة طين؟ |
| Burası Jake Preston'a yapılan saldırının şahidi Colin Kirkland'ın yaşadığı yer. | Open Subtitles | هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون |
| Sana söylemiştim, Colleen, Böyle yapacağına evde kalsan daha iyiydi. | Open Subtitles | اخبرتك كولين , اذا كنتي ستنسحبي كان عليك البقاء بالمنزل |
| Colleen bak,ne kadar sinirli ve kin dolu olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | كولين ، أنا أعرف كم أنتِ مستاءة وكم أنت غاضبة |
| Colin Kaepernick'e cesareti için saygı gösterilmesi yıllar alabilirdi, bu yüzden ekibimiz bunu yapmaya karar verdi. | TED | قد يكون ذلك قبل عقود حيث لم يحظى كولين كابيرنيك بالاحترام الكافي لشجاعته، لذا قرر فريقنا القيام بذلك. |
| Mösyö Colin... öldüğü akşam Matmazel Celia'yla birlikteydiniz, değil mi? | Open Subtitles | سيد "كولين" هل كنت مع "سيليا" في ليلة وفاتها ؟ |
| Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı? | Open Subtitles | كولين مكناب" قام بسرقة قارورة من" ترترات المورفين فقط ليثبت فكرة ؟ |
| Fakat orda bir Teğmen vardı - Teğmen Colin Thorn. | Open Subtitles | ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن |
| Kısacık Colin Powell saç kesimli uyuz herif! -Hadi durma! | Open Subtitles | الأهم حلاقة * كولين باول * ليست قصيرة يا مغفل |
| Bunun olcağına dair Colin Farrell ile bir gece üzerine bahse girmem. | Open Subtitles | حسناً, لم أكن لأراهن على معلومات رقمية مع كولين فاريل |
| Komik olan Will Farrell güzelim. Ateşli olan Colin Farrell. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
| Colin senin için çok yaşlı ne yapıyorsun onunla. Ama o çok ... | Open Subtitles | حسنا يا لوسي , كولين كبير جدا عليكي ماذا تفعلين ؟ |
| Sanırım Carson'un sana takmış olmasını sebebi Colleen'in arkadaşı olman. | Open Subtitles | على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين |
| Colleen'e yaptıkların ve hayatını nasıl mahvettiğin ile ilgili ellerinde kanıtlar var. | Open Subtitles | نعم لديهم أوراق تبين كيف دمرت حياة كولين وكل شيء فعلته بها |
| Fotolar ve Colleen'in polis raporu bize bilgisayarına el koyma fırsat verdi. | Open Subtitles | الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي |
| Her neyse, açılış konuşmasından sonra Colleen'i tanık olarak çağıracağım. | Open Subtitles | على اي حال، بعد الافتتاحية، سوف استدعي كولين لمنصة الشهود. |
| Colleen, hakkında saldırı, adaleti önleme ve bir kaçağa yataklık suçlamaları var. | Open Subtitles | أنت متهمة بالاعتداء و عرقلة العدالة يا كولين ومعاونة هارب من الأمن |
| Bu ve bundan sonra olacak her şey Bay Callen. | Open Subtitles | وبداية من هذا وكل ما يتبعه سيد " كولين " |
| Bay Collin'in cinsel tercihinin bu dava ile hiç bir ilgisi yok. | Open Subtitles | سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية |
| Ve adını da "La Famillia" koydum. Bir Kelly Collins filmi. | Open Subtitles | "لقد قررت أن أسمى الفيلم"الاسره "فيلم ل "كيللى كولين |
| Quelling, Harold Gunderson ile açtığınız saçma davayı biliyor. | Open Subtitles | كولين) يعلم عن قضيتك اللعينة) (مع (هارولد غاندرسون |
| Conlin Terrace çetesi tarafından saldırıya uğruyordu. | Open Subtitles | عندما كان يهم بالقفز على سطح "كولين"... |
| Geçen yıl için Alex Cullen'a ne kadarlık fatura çıkardık? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
| Coleen Cooper, gürültü seviyesi tespiti. | Open Subtitles | كولين كوبر, مكافحة الضوضاء الإسم والعنوان ؟ |
| Hava ne zaman güneşli olsa Cullenlar ortalarda gözükmez. | Open Subtitles | عندمـا يكون الطقس جميلاً , آل " كولين " يختفون ماذا ؟ |
| Bu beynimdeki bir düşünce, ama aynı zamanda, motor korteksten aşağıya koldaki sinir dokularına kadar yolunu yaparken asetilkolini gizlemeye çalışmakla ve diğer bir çok işi yapmakla meşgul. | TED | هو فكرة في دماغي، لكن في نفس الوقت، هو مشغول بإفراز "الأسيتيل كولين" (ناقل عصبي) و بالقيام بمختلف الأعمال الأخرى بينما تشق طريقها من القشرة الحركية إلى الأسفل من خلال الألياف العصبية في اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 