| - Evet, Khumba'nın gittiği yer orası olmalı. | Open Subtitles | أجل، وعليها أن تكون في (المكان الذي سيذهبُ إليه (كومبا |
| Kuru bir nehir yatağına kadar Khumba'nın izlerini takip ettim. | Open Subtitles | أنا... أنا تبِعتُ ... (آثار (كومبا عند مجرى النّهر الجافّ |
| Khumba'nın neden gitmek zorunda olduğunu öğrenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرِف السّبب الحقيقي لماذا رحل (كومبا)؟ |
| Khoumba, eğer hepinizin kökeninden isimler yazmaya kalksam, zamanımız yetmez. | Open Subtitles | (كومبا) لو بدأت باختيار الأسماء حتى تناسب أصولكم جميعاً, فلن ننتهي |
| Buna inanamıyorum, Khoumba, ama devam et. | Open Subtitles | لا أصدق هذا (كومبا), و لكن تابعي |
| Joseph Kamba'nın kendi füzesini havaya uçurduğuna inanmakta hayli zorlanıyorlar. | Open Subtitles | قضوا وقتاً صعباً يصدقون أن جوزيف كومبا فجر صاروخه الشخصي |
| Khumba'nın yanında yer almalıyız! | Open Subtitles | نحنُ ننتمى الى هناك في ! (الخارِج مع (كومبا |
| Khumba'yı takip edersek kendimize temiz bir göl bulabiliriz. | Open Subtitles | إذا تبِعنا (كومبا)، فربّما سنعثر لأنفسنا لحفرة مياه نظيفة |
| - O nedir bilmiyorum, ama Khumba'yı takip ediyoruz. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو الأمر (ولكنّنا سنتبع (كومبا |
| - Khumba'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبٍر عن (كومبا)؟ أنّه في الأعلى هُناك |
| Khumba yaşıyor! | Open Subtitles | إنّه على قيد الحياة ! كومبا) على قيد الحياة) |
| Senin ismin Khumba. | Open Subtitles | "إسمك سيكون "كومبا |
| - Hayır Khumba, seni... - İyi, yapma. | Open Subtitles | ... كلاّ يا (كومبا)، لقد كُنتُ أحاوِل حسناً، لا تُحاوِلي |
| Khumba, sürüyü tehlikeye attın. | Open Subtitles | (كومبا) أنت عرّضت القطيع للخطر |
| Sana neden Khumba ismini verdiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أسميتُك بـ (كومبا)؟ |
| ..."formda ola... ", Khoumba? | Open Subtitles | "لقد أصر على أن .." (كومبا)؟ |
| Az önce Khoumba'nın yaptığı ne anlama geliyor? | Open Subtitles | مالذي قامت به (كومبا) للتو؟ |
| Signed Khoumba." | Open Subtitles | التوقيع: (كومبا) |
| Khoumba, eşyalarını alır mısın? | Open Subtitles | (كومبا), أزيحي أغراضك |
| Aramaya son verebilirsiniz çünkü kız Kamba'nın elinde. | Open Subtitles | يمكنهم إيقاف البحث لأن كومبا أحضرها |
| Bu Kamba denen herif birinci sınıf psikopat. | Open Subtitles | رجال كومبا وحوش درجة أولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 