| Mortal Kombat'ın her seviyesinde dövüşçülerin kemiklerini kırdım. | Open Subtitles | في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين |
| Gece, Zebelle oyun alanında Mortal Kombat oynayacak! | Open Subtitles | في المساء، زيبل سَتلعب كومبات ألمميت في منطقةِ ألألعاب |
| Savaşçı Carl durmaması gerektiğini öğrendi... | Open Subtitles | (كومبات كارل) تعلم ان عليك ان تواصل التحرك ولا سيجدوك |
| - Hayır, Savaşçı Carl asla pes etmez. Savaşçı Carl bir yolunu bulur. | Open Subtitles | لا، (كومبات كارل) لايستسلم هو دائماً يجد طريقاً |
| Sizler Ölümcül dövüş denen bu turnuvada dünya alemini... savunmak için seçildiniz. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| Le Combat diyor ki: "Coco Chanel geçmişe saplanıp kalmış." | Open Subtitles | (لي كومبات) يقول: "كوكو شانيل) عالقة في الماضي)" |
| Bir başka alem için Mortal Kombat turnuvasında dövüş, ben de karşılığında... | Open Subtitles | قتال من أجل مملكة أخرى في دوري المورتال كومبات وفي المقابل |
| Yani büyük ihtimal başına gelen en kötü şey... Mortal Kombat'ta yenilmiş olmasıdır. | Open Subtitles | أعني ، أسوأ شيء على الأرجح قد حدث له كانت الخسارة في لعبة "مورتال كومبات" |
| Mortal Kombat ve Sega Genesis en iyi bilgisayar oyunudur. | Open Subtitles | (موترال كومبات) و(سيغا جينيسس) أروع لعبتين |
| "Mortal Kombat." Pediyatri'deki bir hemofilden çaldım onu. | Open Subtitles | مورتال كومبات) لقد سرقته من) قسم الأطفال بالطابق الأعلى. |
| Bir tür "Mortal Kombat" şeysi gibi, "bitir işini!" ve sanki gerçekten işini bitiriyormuşum gibi... | Open Subtitles | نوعاً ما مثل لعبة "مورتال كومبات" مثل "اقض عليها!" وكنت حقاً مستمتع بالأمر, لكن... |
| Savaşçı Carl size kendini tanıtmak istiyor. Carl'ın üçte bire ölçüsündeki benzeri, Küçük Savaşçı Carl. | Open Subtitles | (كومبات كارل) يريد تقديم (كومبات كارل) في نسختة الصغيرة |
| Savaşçı Carl çok şey gördü, korkunç şeyler. | Open Subtitles | (كومبات كارل) رأى اشياء كثيرة... اشياء مريعة. |
| Savaşçı Carl'ın ilerlemesini sağlayan tek şey sahibi Billy'i sadece bir kez daha görebileceği düşüncesidir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد اللذي جعل (كومبات كارل) يواصل... انه يمكن ان يرى مالكه (بيلي) للمرة الاخيرة. |
| Savaşçı Carl'ı unut! Sadece git! | Open Subtitles | لا تفكري بـ(كومبات كارل)، فقط اهربي |
| Savaşçı Carl Billy'i sadece bir kez daha görmüş olmak isterdi. | Open Subtitles | (كومبات كارل) لاحب ان يرى (بيلي) لمرةٍ... |
| Kötü büyücüsü Shang Tsung'ın, ve savaşçılarının... Ölümcül dövüşte ardı ardına on zafer kazanması gerekir. | Open Subtitles | فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Ölümcül dövüşün özü... ölümle ilgili değil... hayatla ilgilidir. | Open Subtitles | إن روحية مورتال كومبات ليست في شأن الموت إنما الحياة |
| - Benim favorim Mortal Combat. | Open Subtitles | -لعبتي المفضلة "مورتال كومبات " |
| Hayır, o Combat Jack. | Open Subtitles | لا هؤلاء "كومبات جاك" |
| Sonra en iyi savaşçıları on Ölümcül dövüş kaybettiler. | Open Subtitles | و من ثم أفضل المحاربين لديه قد خسروا عشرة مورتال كومبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 