| Rus mafya lideri olduğu sanılan Konstantine Konali'nin dağıtımını yaptığı oyun dünyayı sardı. | Open Subtitles | وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة. |
| Konali ile Amerika'dayken de ilgilenmiş. | Open Subtitles | أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا. |
| Altı yıl önce Konali burada Rus mafyasının bir kolunu kurdu bizim ülkemizde. | Open Subtitles | قبل ستّة سنوات . ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . في بلادِنا. |
| Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer. | Open Subtitles | الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن |
| Üç kurşun bulundu. Subay Connally'nin de vurulduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب |
| O son kurşun da güya zikzaklar çizerek her yeri dolanmış... ve Kennedy'yle Connally'yi yedi kez vurmuş. | Open Subtitles | ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات |
| - Şerif Connaly soruşturmaya yardım etmek istedi. | Open Subtitles | إنّ الشريف (كونالي) أراد المساعدة في التحقيق |
| Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali. | Open Subtitles | أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي. |
| Konstantine Konali haraç, kumar, mücevher ve silah kaçakçılığıyla uğraşıyor. | Open Subtitles | قسطانطين كونالي متورط في الإبتزازِ . القمار، مبارزة ,مجوهراتِ، تجارة الأسلحة |
| Şu sıralar Konali büyük bir iş peşinde. | Open Subtitles | الآن . نَعتقدُ كونالي بيخطط لحاجة كبيرِة. |
| Ama artık birlikte çalışacağız ve Konali'yi yakalayacağız. | Open Subtitles | لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي. |
| - Konali burada olduğumuzu bilsin. - Kendi sahasında. | Open Subtitles | نَحتاجُ لتَرْك كونالي يَعْرفُ بأنّنا هنا. |
| Konali'ye söyle haraç vermeyeceğim. | Open Subtitles | أخبرْ كونالي أنا لَنْ أَدْفعَ مال إبتزازه. |
| Konali yarından tezi yok varlığımı fark edecek. | Open Subtitles | بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ. |
| Bu bir tek kurşun, Kennedy ve Connally'deki yedi yarayı da açmış olmak zorunda. | Open Subtitles | رصاصة واحدة يجب أن تحدث السبعة جروح الأخرى في كينيدي و كونالي |
| Connally'nin bileğinden çıkar. 6 numaralı yara. | Open Subtitles | وتخرج الرصاصة من معصم كونالي الجرح رقم 6 |
| Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür. | Open Subtitles | وتنعطف بطريقة مثيرة ثم تستقر في الفخذ الأيسر لـ كونالي |
| Connally'nin kanlı elbisesini temizleyiciye gönderdi. | Open Subtitles | انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف |
| Gördüğünüz gibi Connally'de hiçbir yaralanma belirtisi yok. | Open Subtitles | ستلاحظون أن كونالي لا يظهر أي علامة على التعرض للإصابة |
| - Chris Sublette uyandığında karısının onu Barlow Connaly' le kendisini aldattığını öğrenince ne düşüneceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل مالّذي سيعتقده (كريس سبليت) عندما يستيقظ ويكتشف أنّ زوجته تخونه مع (بارلو كونالي) |
| Burada bulunan Connelly bana Randolph'un yerindeki Afrikalı kızı tanıdığını söyledi. | Open Subtitles | يخبرني (كونالي) هنا بأنك كنت تعرف تلك الفتاة الأفريقية بمنزل (راندولف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 