"كونالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Konali
• Connally
• Connaly
• Connelly

Rus mafya lideri olduğu sanılan Konstantine Konali'nin dağıtımını yaptığı oyun dünyayı sardı.
وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة.

Konali ile Amerika'dayken de ilgilenmiş.
أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا.

Altı yıl önce Konali burada Rus mafyasının bir kolunu kurdu bizim ülkemizde.
قبل ستّة سنوات . ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . في بلادِنا.

Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer.
الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن

Üç kurşun bulundu. Subay Connally'nin de vurulduğu anlaşıldı.
على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب

O son kurşun da güya zikzaklar çizerek her yeri dolanmış... ve Kennedy'yle Connally'yi yedi kez vurmuş.
ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات

- Şerif Connaly soruşturmaya yardım etmek istedi.
إنّ الشريف (كونالي) أراد المساعدة في التحقيق

Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali.
أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي.

Konstantine Konali haraç, kumar, mücevher ve silah kaçakçılığıyla uğraşıyor.
قسطانطين كونالي متورط في الإبتزازِ . القمار، مبارزة ,مجوهراتِ، تجارة الأسلحة

Şu sıralar Konali büyük bir iş peşinde.
الآن . نَعتقدُ كونالي بيخطط لحاجة كبيرِة.

Ama artık birlikte çalışacağız ve Konali'yi yakalayacağız.
لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي.

- Konali burada olduğumuzu bilsin. - Kendi sahasında.
نَحتاجُ لتَرْك كونالي يَعْرفُ بأنّنا هنا.

Konali'ye söyle haraç vermeyeceğim.
أخبرْ كونالي أنا لَنْ أَدْفعَ مال إبتزازه.

Konali yarından tezi yok varlığımı fark edecek.
بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ.

Bu bir tek kurşun, Kennedy ve Connally'deki yedi yarayı da açmış olmak zorunda.
رصاصة واحدة يجب أن تحدث السبعة جروح الأخرى في كينيدي و كونالي

Connally'nin bileğinden çıkar. 6 numaralı yara.
وتخرج الرصاصة من معصم كونالي الجرح رقم 6

Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür.
وتنعطف بطريقة مثيرة ثم تستقر في الفخذ الأيسر لـ كونالي

Connally'nin kanlı elbisesini temizleyiciye gönderdi.
انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف

Gördüğünüz gibi Connally'de hiçbir yaralanma belirtisi yok.
ستلاحظون أن كونالي لا يظهر أي علامة على التعرض للإصابة

- Chris Sublette uyandığında karısının onu Barlow Connaly' le kendisini aldattığını öğrenince ne düşüneceğini merak ediyorum.
أتسائل مالّذي سيعتقده (كريس سبليت) عندما يستيقظ ويكتشف أنّ زوجته تخونه مع (بارلو كونالي)

Burada bulunan Connelly bana Randolph'un yerindeki Afrikalı kızı tanıdığını söyledi.
يخبرني (كونالي) هنا بأنك كنت تعرف تلك الفتاة الأفريقية بمنزل (راندولف)