"كونان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Conan
• Coonan
• Konan
• Vong

Conan Doyle'un burada, Edinburgh'da, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Ve bu heyecan verici manzara diğerlerinin yanında, 1912 yılında Conan Doyle'un "Kayıp Dünya" romanına esin kaynağı olmuş.
ألهمت هذه المناظر الطبيعية الفاتنة ضمن أسباب أخرى الكاتب كونان دويلي صاحب رواية "العالم المفقود" والتي صدرت عام 1912.

Bir zamanlar devler yaşardı dünyada Conan.
العمالقه عاشوا ذات يوم على الارض يا كونان

Bu da sevgili dostum ve yardımcım Bayan Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Deniz Binbaşısı Coonan, Donanma İstihbarat Servisinden.
من تكون انت ؟ ميجور كونان , مكتب الاستخبارات البحرى .انا سأذهب لارى الاولاد .

Onu öğrenmelisin küçük Conan. Onun disiplinini öğrenmelisin.
يجب ان تتعلم هذا اللغز, يا كونان يجب ان تتعلم انضباطه

Kütüphaneci Conan Bu gece, sadece U62'de.
كونان أمين المكتبة. الليلة، فقط على القناة 62.

Conan'ın programında eski dostumuz köpek Benny'yi izliyordum ve seni düşündüm.
لقد كنت فقط أشاهد صديقنا القديم , الكلب بيني في برنامج كونان وفكرت فيك

Ve adalete olan sadık bağınız için, size Sör Arthur Conan Doyle ünvanını veriyorum.
وللتكريس الصامد إلى العدالة, امنحك السيد آرثر كونان دويل

Çocukları yatırır, biraz dondurma yer ve Conan'ı izlerim.
اكون مع أطفالَي ونأكل الأيس كريم ونشاهد كونان

Lord Lister, Dr. Peter Mark Roget ve yazar Sir Conan Doyle varken ona kalmamış takdir almak.
ليس إن كان لدينا مثل وجاهة اللورد ليستر دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل

İyi geceler, birazdan Conan sizlerle olacak. İyi geceler!
ابقوا معنا لمشاهدة كونان تصبحون على الخير جميعا

Conan Doyle Sherlock Holmes'u bir doktor dan esinlenmiş.
كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

Coonan'ınki gibi bir dosya FBI'a geldiyse genelde sebep patronlara ters düşmek oluyor.
-عندما يتّصل شخص مثل (كونان ) بالمكتب، فإنّه عادة يكون بسبب تجاوزه رؤسائه.

Vong'un direnemeyeceği konusunda ciddi ciddi bahse mi girmek istiyorsunuz, Bay Coonan?
أأنت مُستعدّ حقاً للمُراهنة على حياتك أنّ (فونغ) لن يكفي، سيّد (كونان)؟

Sonra da Coonan'ı, elindekileri FBI'a ulaştırmadan önce öldürmüştür.
ومن ثمّ قتلوا (كونان) قبل أن تسنح له الفرصة لتسليمهم للمباحث الفيدراليّة.

Ne dediğini bilmiyorsun sen, evlat. Jacky Coonan son nefesine kadar sadıktı.
كان (جاكي كونان) مُوالياً حتى أنفاسه الأخيرة.

Coonan FBI'a Westie dostlarını ispiyonlamaya gitmemişti.
(كونان) لمْ يكن ذاهباً للفيدراليين للوشاية برفاقة من العصابة.

Evet, Konan Lisesi öğrencileri.
نعم,نحن طلاب من اكاديمية كونان