"كوندو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gondo
• Kondo
• Kundu

Bay Gondo zor duruma düştü... ama herkes onu çok takdir ediyor.
.. السيد كوندو في وضع مالي صعب و لكن الجميع معجب به

Gondo, senin de payın var, ve biz sana bu konuda güveniyoruz.
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

Onu öldürmeyeceksinizdir. O kadar cesur değilsiniz Bay Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

Ben daha çok Amiral Kondo ve Amiral Hosogaya'yı haklı buluyorum.
انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا

İşte o saatte de, Kondo, sizin çıkartma güçleriniz hücuma geçecekler.
فى هذه الساعه تتحرك انت كوندو بقوات الغزو

Birleşik Devletler yanlısı rehber ve çevirmenleri tahliye etmek için bir düzine askerimiz Ekvador Kundu'suna gönderilmişti.
تم إرسال دزينة من جنودنا إلى كوندو الاستوائية لإخلاء المترجمين والمرشدين الذين كانوا أصدقاء للولايات المتحدة

Bay Gondo'nun içinde bulunduğu durumu biliyorsunuz.
أنت تعرفين الموقف الذي يمره به السيد كوندو

Bay Gondo fidyeyi öderse çocuğun güvenliğini garanti edebilir misiniz?
هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية

Bay Gondo, telefona cevap vermeden önce bize haber verin lütfen.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

Ulusal Ayakkabıcılıktan Bay Kingo Gondo.
إتصال للسيد كينجو كوندو موظف الشركة الوطنية للأحذية

Halk, Bay Gondo'ya çektirilen eziyetin farkında... ve şu anda ona karşı ülke çapında... büyük bir sevgi doğmuş durumda.
.. الناس مدركة لتضحية السيد كوندو .. و التعاطف معه في تزايد .. في جميع أنحاء البلاد

Bay Gondo'nun parasını geri alma konusunda umutsuzuz.
نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو

Bay Gondo'ya olan sevgilerinden dolayı yardımsever davrandılar... ama henüz banknotlardan geri dönen olmadı.
إنهم يساعدوننا تعاطفاً من السيد كوندو و لكن لحد الآن لم تتطابق أرقام اي عملة نقدية

Sizlerden şüphelendiğimiz falan yok ama Bay Gondo'yu uzun zamandır tanıyorsunuz.
.. أنا لست هنا لأني أشك فيكم و لكن بسبب معرفتكم بالسيد كوندو منذ زمن طويل

Bay Gondo bir bakışıyla karşısındakinin içini okuyabilir.
السيد كوندو لديه مزاج سيء يمكنك بسهولة ملاحظته

Bay Gondo'ya karşı kimsenin kin beslediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو

Keşif uçağımızın sadece Kondo'nun çıkarma filosunu gördüğünü sanıyorlar.
القائد الاعلى لابد و انه اعتقد ان طائره الاستكشاف قد شاهدت قوات كوندو فقط

Amiral Kondo! Operasyon M-I, en iyi strateji uzmanlarınca hazırlandı.
M-I ادميرال كوندو , العمليه قد اقتنع بها افضل خبرائنا الاستراتيجيين

Lordum, ben Zulu Kondo yanan gökyüzü diyarından aslan ruhu.
أنا "زولو كوندو" روح الأسد من أرض السماء المحترقه

Ama bu sefer Kundu'da bir isyancı liderin başka bir isyancı gruba saldıracağına dair haber çıkardılar.
لكن هذه المرة، وضعوا قصة في "كوندو" عن أن قائد للمتمردين يوشك أن يهاجم مجموعة متمردة أخرى.

Bizim yaydığımız yanlış bilgi yüzünden Kundu'daki bir isyanda 38 insan öldü. - Tamam.
ثمانية وثلاثون شخصًا قتلوا في أعمال شغب بالـ"كوندو" بسبب معلومات مغلوطة قمنا بزرعها.