| O yüzden daima kıymetini bilin ve birbirinize iyi davranın. | Open Subtitles | اذن,قدروه جيدا و كونوا لطفاء مع بعضكم البعض. |
| Ona iyi davranın, kıçıma davranacağınız gibi. | Open Subtitles | كونوا لطفاء معه، وإلا سيقضى علي |
| Deneme programında. Ona iyi davranın. | Open Subtitles | {\cH0BE40D} هي في البرنامج التجريبي كونوا لطفاء معها. |
| Yani eğer yardıma ihtiyacı olan birini tanırsanız, korkmuş birini tanırsanız onlara karşı nazik olun. | TED | لذلك، إذا عرفتم شخصًا ما بحاجة إلى مساعدة، إذا عرفتم شخصًا ما خائفًا للغاية، كونوا لطفاء معهم. |
| Bunu daha önce hiç yapmadım, o yüzden lütfen nazik olun. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل أبدًا، لذا رجاءً كونوا لطفاء. |
| Bu adam acı çekiyor, bu nedenle her şeyden önce nazik olun. | Open Subtitles | هذا الرجل يشعر بالألم, لذلك قبل أي شيء آخر, كونوا لطفاء |
| Hanımlar, uslu durun. | Open Subtitles | يا سيدات كونوا لطفاء |
| Ona iyi davranın. | Open Subtitles | كونوا لطفاء معها |
| Ben artık sivilim. İyi davranın. | Open Subtitles | أنا مدنيّ الآن ، كونوا لطفاء |
| Birbirinize iyi davranın. | Open Subtitles | كونوا لطفاء لبعضكم البعض |
| Haydi. nazik olun. Biraz nazik olun. | Open Subtitles | هيا ، كونوا لطفاء كونوا لطفاء فحسب |
| Tamam geldi. Çocuklar lütfen nazik olun. | Open Subtitles | ها هي يارفاق أرجوكم كونوا لطفاء |
| Nazik davranın biraz, biraz nazik olun | Open Subtitles | كونوا لطفاء معه. |
| Kızlar, nazik olun. | Open Subtitles | يا فتيات ، كونوا لطفاء |
| O halde çocuklar, Lisa'ya karşı nazik olun, çünkü beklenilenden daha başarılar zamanı gelince ülkeyi yönetecek ve onları altüst etmek istemezsiniz. | Open Subtitles | كونوا لطفاء مع (ليسا) لأن محققين الدرجات العالية سيحكمون الدولة يوماً ما ولا ترغبون أن يكونوا مخفقين |
| - uslu durun bakalım! | Open Subtitles | كونوا لطفاء يا أولاد أوه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 