| Başkaları da olabilir. Bana bir iyilik yap, buradayken lütfen Dikkatli ol. | Open Subtitles | ربما هناك المزيد ، قدمي ليّ معروفاً كوني حذرة أثناء وجودكِ هنا. |
| Dikkatli ol tatlım, bir çok kolej var bu yolda. | Open Subtitles | كوني حذرة عزيزتي، هناك العديد من الكليات في هذا الطريق |
| - Dikkatli ol. - Bunu da al. | Open Subtitles | ـ كوني حذرة المرة القادمة ـ هذه حبة آخري |
| Bu yüzden önümüzdeki birkaç saati nasıl geçireceğine çok dikkat et. | Open Subtitles | .. اذا كوني حذرة جداً في طريقة اللعب الساعات القليلة القادمة |
| Bu lambaya da dikkat et. | Open Subtitles | كيلستين , كوني حذرة في التعامل مع هذا المصباح أيضا |
| Bunda da Dikkatli ol. Bir servete mal oldu. | Open Subtitles | كوني حذرة في التعامل مع هذا أيضا فقد كلف ثروة |
| Merdivenlerde Dikkatli ol. Bacağını kırma. | Open Subtitles | كوني حذرة عند نزولك الدرج لا تكسري رجلكِ |
| Merdivenlerde Dikkatli ol. Bacağını kırma. | Open Subtitles | كوني حذرة عند نزولك الدرج لا تكسري رجلكِ |
| Tony'ye yardım edeceğim. Buradan sen sorumlusun. Dikkatli ol. | Open Subtitles | انا سأذهب لأساعد، انت المسؤولة هنا، كوني حذرة |
| "Ginger, bu çok tehlikeli bir durum. Çok Dikkatli ol" dedim. | Open Subtitles | جنجر إن هذا الموقف خطير كوني حذرة للغاية |
| - Dikkatli ol Margie, araç yolluyorum. | Open Subtitles | حسناً ، كوني حذرة يا مارجي سأرسل لك دوريتين |
| Ve arabaya girip çıkarken Dikkatli ol. Kapıyı bir yere çarpma. Ve bir de... | Open Subtitles | كوني حذرة من أن تخدشي باب السيارة عند دخولك وخروجك منها |
| Görünüşe bakılırsa bu sefer şansın yaver gitti ama Dikkatli ol. | Open Subtitles | يبدو أن تخطينا المرحلة هذا الوقت يا برعمي ، لكن كوني حذرة |
| Sadece Dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | لقد كان ذلك وقتا طويلا فقط كوني حذرة.. حسنا ؟ |
| Şimdi Dikkatli ol. Burada başka neler var bilmiyoruz. | Open Subtitles | كوني حذرة الآن لا نعرف ما يوجد هنا أيضاً |
| Sana ne yapacağını söylemem ama Dikkatli ol. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أملي عليك ما تفعلين لكن فقط كوني حذرة |
| New York'ta Dikkatli ol, ipsizi var sapsızı var orada. | Open Subtitles | كوني حذرة في نيويورك بها الكثير من المجرمين |
| dikkat et. Eve gitmek için o paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أوه كوني حذرة نحتاج هذا المال للعودة للوطن |
| Ah Bu arada, o katile dikkat et. Duyduğuma göre güzel kadınları öldürüyormuş. | Open Subtitles | كوني حذرة في طريق عودتك, الفتيات الجميلات يتعرضن للقتل |
| Zımparaya dikkat et tatlım, tuvalet fırçalayan ellerin zarar görmesin. | Open Subtitles | كوني حذرة مع ذلك الشيء الذي تحملينه فأنتي لا تريدين أن تجرحي يدك اللتي تحك المرحاض |
| Dikkatli olun ve telefonunu açık tut. | Open Subtitles | حسناً. فقط كوني حذرة وابقي هاتفك الخلوي مفتوحاً. |
| - Peel hanım, Kendinize Dikkat edin. - Sende delikanlı. | Open Subtitles | ـ كوني حذرة سيدة بيل ـ كن آمنا ايها الشاب |
| Kendine iyi bak. - Sen de. | Open Subtitles | كوني حذرة أنت أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 