| 9:30'da burada ol. | Open Subtitles | كوني هنا عند الساعة التاسعة و النصف |
| Sabah iş için burada ol! | Open Subtitles | كوني هنا من أجل الزحام الصباحي |
| burada olmam bile bir haksızlık ve o orospu bunu bilmiyor. | Open Subtitles | عين الظلم هو كوني هنا وتلك الساقطة لا تعلم بذلك حتى |
| Ama ben de bekar bir babayım ve burada olmam bile bizi tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | ،لكن أنا أبّ وحيد نفسي وفقط كوني هنا يضعنا في الخطر |
| Ve Burada olmak bile. Yani son birkaç gündür, asla aklıma gelmeyecek derecede takıntılı davranışlar gördüm. | TED | وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك لم أفكر بها بتاتاً. |
| Söylemem gerek, Burada olduğum için kendimi bir garip hissediyorum. | Open Subtitles | يفترض ان اخبرك أني اشعر ببعض الغرابة كوني هنا |
| Nasılsa boktan bişey yok Tek aklımdaki burda olmak unutma | Open Subtitles | كل ما أهتم هو كوني هنا هذا ما يجب أن تخشاه |
| Taksiye atla ve bir saat içinde burada ol. | Open Subtitles | تعالي كوني هنا في غضون ساعة |
| Yarın akşam 6'da burada ol. | Open Subtitles | كوني هنا غداً عند السادسه |
| - burada ol, tam 6.00'da. | Open Subtitles | كوني هنا في السادسة تماماً |
| - Sabah 8'de burada ol. | Open Subtitles | كوني هنا غدا. الثامنة صباحا. |
| Yarın sabah 9'da burada ol. | Open Subtitles | كوني هنا عند الـ9 صباحاً. |
| burada olmam seni zor durumda bırakıyor farkındayım. | Open Subtitles | كوني هنا يَضعُكي في موقف صعب أنا أعلم |
| Evde olmak istediğim halde burada olmam. | Open Subtitles | كوني هنا عندما أريد أن أكون بالمنزل. |
| Ama bu, burada olmam, benim için önemli olan bu. | Open Subtitles | لكن هذا,كوني هنا,هذا مهم لي |
| Gerçekten. Ama burada olmam çok önemli. | Open Subtitles | -أنا آسف فعلاً، لكن الأمر مهم كوني هنا |
| Belki burada olmam iyidir. | Open Subtitles | ربما من الجيد كوني هنا |
| Burada olmak mı yoksa orada olup evrak işi yapmak mı daha kötü ona karar veremedim. | Open Subtitles | الأسوأ من كوني هنا هو قيامي بالعمل الورقي. |
| Burada olmak ve çalacağın yeri görmek son derece sinir bozucu. | Open Subtitles | انه مرهق للاعصاب كوني هنا الان ورؤيه ذلك بالواقع المكان الذي سنعرض فيه |
| Dinle kim olduğunu öğrenmek istemediğimi söylediğimi biliyorum ama Burada olmak seni bir şekilde saplantılı ve deli bir hale getiriyor. | Open Subtitles | أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن ولكن كوني هنا لديه طريقة في جعلي مهووسة |
| Bize katılmana çok sevindim. Burada olduğum için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جداً انك معنا الان - انا ممتن جداً كوني هنا - |
| Bir sorun yok. Burada olduğum için mutluyum Bay Landreaux. | Open Subtitles | أنا بخير , فقط سعيد كوني هنا سيد (لاندروكس) |
| James'le hala Burada olduğum için kavga etmiyoruz. | Open Subtitles | أنا و(جيمس) لسنا نتعارك حول حقيقة كوني هنا. |
| Ve... son bir kaç gün, burda olmak, bana neyi özlediğimi hatılattı, ve bu o. | Open Subtitles | وفي الأيام الأخيرة.. كوني هنا .. إستوعب ماينقصني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 