Quentin'in burada kalmamıza izin vermesi çok hoş bir jestti. | Open Subtitles | هو كَانَ باردَ الطريقَ كوينتن وافقَ على دعنا نَبْقى هنا. |
Ama sen ve babam mezarlıktaki insanların cennette olduğunu söylemiştiniz, Quentin gibi. | Open Subtitles | لكن انت وابى قلتم ان من فى القبرة فى الجنة مثل كوينتن |
Ama üstesinden gelmemi sağlayan şey Quentin'le yaşadığım mutlu anıları hatırlamak oldu. | Open Subtitles | ولكن الذى جعلنى اعبر ذلك هو تذكر الاوقات الجيدة لى مع كوينتن |
Kötü değil. Sadece annemin Quentin'le ilk tanıştığı hali gibi. | Open Subtitles | انها ليست , اعتقد انها مثل كوينتن عندما قابلتة امى |
San Quentin'in girişini arıyorduk. Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟ |
Sadece sizin San Quentin'i bilip bilmediğinizi öğrenmek istedim. | Open Subtitles | اردت أن أعرف ما إذا كنت تعرف أين تقع سان كوينتن |
San Quentin'de katılan mahkumların listesi. | Open Subtitles | و هذة قائمة بأسماء المساجين الذين شاركوا في الحلقة في سان كوينتن |
Cumartesi günkü sayımı Stanford yerine San Quentin'e götürmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سيكون عندي للإرسال أعداد كبيرة السبت إلى سان كوينتن بدلا من ستانفورد. |
Özür dilerim! Bu, Hexagon Petrol'den Quentin Hapsburg. | Open Subtitles | أنا أسفة دا كوينتن هتسبرج من شركة بترول هكساجون |
Quentin'in, Meinheimer'ın yerine geçecek birini bulduğunu ve onun yarın sahte rapor sunacağını mı? | Open Subtitles | ان كوينتن عمل شبيه للدكتور واللي هيلقي خطاب مضلل بكرة؟ |
Bu teğmen Ivan Burnett. San Quentin'den. | Open Subtitles | هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن |
Quentin'de olayların bir kısmını tezgahlayan kardeşiydi. - Her şey Q'dan başladı | Open Subtitles | جزء من خطة بَدأَها مِن قِبل أَخِّيه في سان كوينتن |
- Bu sıcak gazın akışını sağlıyor! - Sakin ol, Quentin. | Open Subtitles | إنها تتحكم فى تدفق الغازات الساخنة مهلا اهدأ يا كوينتن |
Quentin, roket en azından 100 fit yükseğe kadar çıktı. 200'den fazla gibiydi. | Open Subtitles | كوينتن أنت تعرف أن الصاروخ قد ارتفع 100 قدم على الأقل |
Amatör roket yapım teknikleri gösterisiyle Big Creek Lisesi'nden Homer Hickam, Roy Lee Cook, Quentin Wilson ve ve Sherman O'Dell. | Open Subtitles | هومر هيكام .. روى لى كوك .. كوينتن ويلسون |
Ulusal Bilim Yarışması birincilik ödülü olan altın madalyanın sahibi Homer Hickam Quentin Wilson, Roy Lee Cook ve Sherman O'Dell McDowell Eyaleti, Batı Virginia'daki Big Creek Lisesi. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية للمعرض القومى للعلم من نصيب هومر هيكام كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
Barbara, San Quentin'de 4'ten önce olmam gerekmeyecek. | Open Subtitles | باربرة، نظرة، أنا ما عِنْدي لِكي يَكُونَ في سان كوينتن حتى 4. |
Quentin, bu lekenin şekliyle ilgili neye yaradığı değil. | Open Subtitles | كوينتن, انا اعني شكل الرسم وليس الطريقه لإزالته |
Görünüşe göre, Quentin onu baskı altında tutuyordu ve onunla beraber vince atladı. | Open Subtitles | يبدو ان كوينتن كان يمسك به بالقوة وصعد به على الرافعة معه |
Hastalarımızdan biri Quentin 'ı becerirken gördüm. | Open Subtitles | مَسكتُ كوينتن يُصبحُ مَصْدُوم من الخلفَ مِن قِبل مريض ذكر بعد ظهر اليوم. |
Lanet olsun, Quinton haklıydı. | Open Subtitles | اللعنة، كان كوينتن الصحيح. |
Quintin Dailey bugün 30 sayı atmış. | Open Subtitles | اللعنة قالوا أن كوينتن ديلي سجل 30 هدف |