| Örneğin, Kanada'da Queen's Üniversitesi'nde yüksek lisans okurken Collins Bay hapishanesindeki hükümlüler bana yardım etmeyi kabul etti. | TED | على سبيل المثال، عندما درست في كلية الدراسات العليا في جامعة كوينز بكندا، اتفق السجناء في سجن خليج كولينزعلى مساعدتي. |
| Bu doğruysa, Oliver Queen bize savaş açıyor demektir. | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيحا... ثم أوليفر كوينز المحاكم حرب معنا. |
| Buradan çıkarız, kahve alırız ve Queen'deki yerde sohbet ederiz. | Open Subtitles | سنخرج من هنا ونعطيك بعض القهوة (ثم نجلسك على الكرسي الناعم في (كوينز |
| Yüzbaşı Quenns'te işlenen bir cinayet için bizi bekliyor. | Open Subtitles | النقيب طلب حضورنا لموقع جريمة قتل في كوينز |
| Aslına bakarsanız, daha 16 yaşında New York Quenns'in Bay Miyagi'si olmuştum. Halk evinin bodrum katında 13 genç kadına kendini savunma dersleri vermeye başladım. | TED | لكن في الواقع أصبحت نُسخة السيد مياجي الخاصة بحي كوينز في نيويورك في عمر السادسة عشر، وبدأت بتعليم 13 امرأة شابة في قبو المركز المجتمعي الدفاع عن النفس. |
| Bu zamanda kim kuyuya düşer ki? Yani, Queens'de kuyu kaldı mı? | Open Subtitles | من يعلق في بئر في أيامنا فهل من آبار في كوينز ؟ |
| Her şart altında Queensbury Markizi'nin kurallarına uyulacak. | Open Subtitles | يجب مراعاة قواعد الماركيز (كوينز بيري) فيجميعالمناسبات. |
| Tamam baba, şurada Dairy Queen var. | Open Subtitles | (حسناً، أبّي، هناك معمل ألبان (كوينز إذهب وأدخل نفسك |
| Queen's Park Rangers? | Open Subtitles | داني ؟ كوينز بارك رينجرز ؟ |
| Tsim Sha Tsui, Queen's Limanına gidiyoruz. | Open Subtitles | -إلى "سيم شا تسو"، "كوينز هاربور ". -حسنٌ . |
| Tsim Sha Tsui, Queen's Limanına gidiyoruz. | Open Subtitles | -إلى "سيم شا تسو"، "كوينز هاربور ". -حسنٌ . |
| Saat 1:15'te Harlem'de durdurulmuş 22 yaşında, Queen'den bir erkek var. | Open Subtitles | [لدي ذكر أبيض 22 سنة من [كوينز (توقف الساعة 1: 15 في (هارلم |
| Neden Queen'deki uzun süreli bir bakımevindeyiz? | Open Subtitles | هل تريد إخباري لم نحن في مصحة رعاية طويلة المدى في (كوينز)؟ |
| Şimdi de Quenns'te boktan bir apartmanda yaşamak zorundayım. | Open Subtitles | والآن أستطيع أن أكون مفسده في شقة لعينه في "كوينز" |
| Çoğunu Quenns'teki sinemadan söktüm. | Open Subtitles | مزقت معضمهم وقمت برميهم في سينما (سينيبلكس 14) الجديدة في منطقة كوينز. |
| İki hafta önce Quenns'teki dairesinde vuruldu. | Open Subtitles | لقد قُتل في شقته في (كوينز)منذ أسبوعين |
| - Quenns'de falandır. | Open Subtitles | (كوينز)؟ |
| Queens'de yarım saat içinde bir masaj randevum var. Birisinin bırakması gerek. | Open Subtitles | لدي جلسة مساج في كوينز بعد نصف ساعة وأحتاج إلى من يوصلني |
| Zaten Queens'teydim ben de düşündüm ki babamda kalıp düğün alışverişine çıkayım. | Open Subtitles | لكنني كنت في كوينز فقضيت الليلة عند والدي ومراجعة أمور حفل الزفاف |
| Queensbury Markizi'nin kuralları. | Open Subtitles | الالتزام بقواعد الماركيز (كوينز بيري) |
| Queensbury Markizi'nin kuralları. | Open Subtitles | -الالتزام بقواعد الماركيز (كوينز بيري ) - ماركيز ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 