"كيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Katie
• Kedicik
• Katy
• Kate
• kedi
• pisi
• Kitty'
• Kati
• Kit

Katie, Chuck'ın tüm bu pilot olma hayali geçici bir heves sadece.
هل تعلمين يا كيتي أن القوات الجوية.. قد يدخل إليه تشك للتو

Katie'nin babası, biz evlendikten sonra birkaç yıl o toplantılara gitti.
والد كيتي ذهب لمثل هذه اللقاءات بعد عدة سنوات من زواجنا

Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır. Ve bu Tim'in Katie'nin elini yedi sene içinde ilk defa tuttuğu andır.
وهي المرة الأولى التي يمسك فيها تيم يد كيتي بعد سبع سنوات.

İyi deneme, Kedicik. Ama dünyada bir sürü köpek var.
ماذا ستفعلين يا كيتي مع كل الكلاب في العالم؟

Katy ilk mi, birçoğunun ilki mi, yoksa ilk ve son mu?
هل تعتبر كيتي الأولى, الأولى من عدة أخريات, أم الأولى و الأخيرة؟

Benim adım Katie Bouman ve MIT'te PhD öğrencisiyim.
اسمي كيتي بومان، وأنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Katie Elder burada, Clearwater'da yıllarca yaşadı.
عاشت كيتي هنا سنوات عدة حياة نظيفة نزيهه

Yayımcınız Katie Graham'a söyle eğer bu yayınlanırsa, memesinde kocaman bir halka bulur.
أخبر ناشرة الجريدة كيتي جراهام أن ثديها سيُقَطًَّع إذا نشرت هذا الكلام

Merak etme, Katie Bell. Bu dünyanın sonu değil.
لاتقلقي يا كيتي بيل هذه ليست نهاية العالم

Katie'ye yakın bir yere gömülmemi istemediğini sanıyordum.
اعتَقَدتُ أنكَ لَن تَرغَبَ أن أُدفَن في أي مكانٍ قُربَ كيتي

Ve kayıtlar için, 6. sınıfa kadar hiç Katie olmadım, ta ki sen beni denizde öpene kadar.
لم أكن كيتي منذ الصف السادس عندما قبلتني على صخور البحر

Söylendiğine göre Katie Holmes bu filmde memelerini gösteriyormuş.
من المفترض أن كيتي هولمز تعرض نهديها في هذا الفيلم

Katie, Tanrı korusun, öyle bir durumda olabilirsin ki... ateş etmeyi bilmek hayatını kurtarabilir.
كيتي , انت يمكن ان تكوني في موقف ,لا سمح الله تكوني تعرفي اطلاق النار حتى تنقذي حياتك

Çünkü, Katie ile beraberim ama birbirimizi pek tanımıyoruz.
لأنني للتو قابلت كيتي وبالكاد نعرف بعضنا

Katie ve ben hapise girmeden önce resim çekinmek istiyoruz.
كيتي وأنا كنا نأمل ان نأخذ صورة قبل ان نذهب للسجن

Önceki gün işteyken şu cildiyeci Katie Finestatt ofisine benim eşantiyon dosyamı götürürken ne kadar yakışıklı göründüğümü söyledi.
أَعْني،قبل أيام في العمل، أخصائية الجلد تلك كيتي فاينستات علقت عن مدى جمالي

Gerçekten bir bilgisayar ekranına "yumuşak Kedicik"i söylememi mi istiyorsun?
"حقاً , تريد مني غناء "سوفت كيتي لشاشة كمبيوتر ؟

Kedicik, Pisicik'e bak ve bana ne gördüğünü anlat.
الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

Tamam tamam, hiç fena değildi Katy. Hiç fena değildi.
حسنا حسنا, ليس سيئا يا كيتي ليس سيئا على الإطلاق

- Kate'in sildiği geçmişi bulabilir misin?
هل تستطيح ان تسترجع كل ما حذفته كيتي لنحاول

kedi dizlerinin etrafında dolaşırken ellerini kuyruğunun altına götürür, ve, "lütfen Kedicik biraz daha alabilirmiyim derdi?"
يتبع القطة على ركبتيه مع يديه المضمومة تحت الذيل يقول ارجوك كيتي هل بإمكاني ان اخذ المزيد ؟

gel pisi pisi, gel buraya bay Feeney selam canım, günaydın kızlar.
هنا , كيتي , كيتي هنا سيد فيني مرحبا حبيبي صباح الخير , يا بنات

Ona Trixie, Miss Kitty Fantastico gibi bir isim koyabiliriz.
تعلمين، يمكننا تسميتها تريكسي أو كيتي فانتاستيكو أو ما شابه

Oraya gitme Kati, orası çok tehlikeli.
لا تذهبي الى هناك كيتي , انه خطر

Ne yapmamı bekliyorsun, Kit, onu bağışlamamı mı?
ماذا تريدينني أن أفعل كيتي ؟ أسامحه ؟