| Yaşanır hale getiririz Keren. Yakında saraya döner, göreceksin. | Open Subtitles | سنجعله مناسباً يا (كيرن) قريباً سيصبح قصراً و سترين |
| Keren yüzünden. Çatıyı tamir edene kadar beni uyutmadı. | Open Subtitles | (كيرن) تجعلني مستيقظاً طوال الليل ، أصلح السقف |
| Kieren Fallon, Roofer ve Dennis El Menace'ın önünde 2. veya 3. oldu. | Open Subtitles | تقدم كيرن فالون ... ..أمام روفرودنيسألمينس. |
| - Doğru değil. Bana çok baştan çıkmış görünüyorsun Kieren. | Open Subtitles | . كيرن ، أن ذلك يحزنني بأنك ضللت طريقك |
| Kiran, bütün acılarını unutur ve onunla bir çocuk olur. | Open Subtitles | لقد نسيت (كيرن) كل احزانها وآلامها واصبحت بنت صغيره معه |
| Ve sevgili arkadaşım Dr. Cairn psikiyatrik tedavinin en iyilerindendir. | Open Subtitles | وصديقي العزيز الدكتور كيرن هو أحد كبار الأطباء في العلاج النفسي |
| Cinayet masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu? | Open Subtitles | محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟ |
| Sen de "Papaz Curren" olduktan sonra buraya geliyorsun. | Open Subtitles | أنت ستغير هيئتك إلى الأب كيرن وتصل هنا |
| Bu sona ermeli Keren, buraya gelmen... | Open Subtitles | هذا يجب أن يتوقف يا (كيرن) حضوركِ إلى هنا |
| Keren, bir defayla kalmayacağını ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | (كيرن) انتِ و أنا نعلم أنها لن تكون مرة واحدة فقط |
| Keren'ın kolay karşılamakta zorlanacağım talepleri var. | Open Subtitles | (كيرن) لديها ذوقٌ أعلى مما يمكنني تحمله |
| İkinci yaşamında görebileceğin en iyi ikinci taklidindir Kieren Walker. | Open Subtitles | هذا أفضل انطباع لك سوف تراه في حياتك الثانية (كيرن والكر). |
| Teşekkürler Kieren. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | شكرا لك كيرن هذه مساعدة كبيرة |
| Kieren'ın kafasında sorun vardı Bill. | Open Subtitles | كان هناك عيب في رأس (كيرن) , (بيل). |
| - Kiran ilk kez tokalaştığımızda dostluğun bir kuralı olduğunu söylemiştim... | Open Subtitles | هناك قاعدة في الصداقة يا (كيرن) وهي انه عندما تمدين يدك |
| - O Kiran'ın, hala evli bir kız gibi bütün geleneklerini yerine getirmesinde ısrar ediyor. | Open Subtitles | لقد اصر على (كيرن) ان تقوم بجميع تقاليد الفتاة المتزوجة بشكل مطيع |
| Kiran'ın yengesi, Nandini, onun tek arkadaşı. | Open Subtitles | ان (كيرن) هي كنته و (نانديني) هي صديقتها الوحيدة |
| Dr. Cairn, rehabilitasyonun ilk adımının , eski kıyafetleri bir kenara atmak olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | الدكتور كيرن يعتقد أن أول خطوة في استشفائكِ هي أن نُنحي جانباً كل مظاهر التفاخر الزائف القديمة |
| Dr. Cairn, ilerlemenizin dikkat çekici olduğunu söyledi, yani endişelenmeyin. | Open Subtitles | الدكتور كيرن يقول أن تقدمكِ في العلاج مدهش, اذاً فلا داعي للقلق عليكِ |
| Nelson Kern hakkında çok şey bilmiyor olabiliriz ama belki kostüm yapımcısı biliyordur. | Open Subtitles | ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون |
| Veda etmeyin Papaz Curren. Gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | لا داعي للوداع، حضرة الأب كيرن إمض قدما |
| Kearn'ün iskeleti civarında bulundu. | Open Subtitles | لقد وجد يتجول قرب مكان جثة كيرن |
| Karen hakkında kötü hissetiğini biliyorum fakat lütfen, üstündeki negatif enerjiyi bize boşaltma. | Open Subtitles | أعرف أنك مازلت حزين ،على كيرن لكن ارجوك، لاتلقي سلبيتك علينا |
| Ve sonra keşfettim ki Kurn o aşamaya yetkilendirilmiş. | Open Subtitles | و بعدها فكرت أن (كيرن) كان قد وضح تلك المرحلة |
| Ben Galaktik Yönetim'den ...Başmüfettiş Kierken. | Open Subtitles | . معكم كبير المفتشين (كيرن) من السلطة المجرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 