| Kheros'taki askerler saldırıdan önce oradan çıkarılmazsa, ölüme mahkumdular. | Open Subtitles | والرجال في كيروس قد يموتوا اذا لم يتمكنوا من الاخلاء قبل الغاره |
| Ancak Kheros'a giriş ve çıkış için tek geçit komşu ada Navarone'daki modern ve radar kontrollü iki büyük topla korunuyor ve kapatılıyordu. | Open Subtitles | ولكن الممر الوحيد للدخول او الخروج من كيروس كان مغلق و محروسا عن طريق اثنين من احدث التصميمات المدافع الراصده للاهداف |
| Biri o uçurumu tırmanmazsa, Kheros'taki 2000 asker Çarşamba sabahı ölecek. | Open Subtitles | هولاء ال2000 رجلا في كيروس سوف يموتون الاربعاء القادم صباحا اذا لم يقم احد بتسلق هذا الجرف |
| Kiros gezegeninin zanaatkar kolonisi silahsız bir toplum yarattı. | Open Subtitles | المستعمرات الحرفية لكوكب كيروس خلقت مجتمع بدون اسلحة |
| Ayrılıkçıların Kiros gezegenini istilası sırasında... binlerce barış yanlısı kolonici,Zygerrian köle tüccarlarınca zorla kaçırıldı. | Open Subtitles | خلال هجوم الانفصاليين على الكوكب كيروس الالاف من المستوطنين المسالمين قد تم اختطافهم عن طريق نخاس زيجيريا |
| Ayrıca belki Kiros halkı cumhuriyete katılacak. | Open Subtitles | وربما شعب كيروس سوف ينضموا الى الجمهورية |
| Gelecek Salı, Kheros'taki askerleri almak için Navarone Kanalı'ndan 6 destroyer yolluyoruz. | Open Subtitles | سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس |
| Gösteri sahnesi, hiçbir askeri önemi olmayan ancak Türkiye kıyılarına yalnız bir kaç km uzaktaki Kheros olacaktı. | Open Subtitles | وكان مسرح تلك الاحداث في كيروس ... علي بعد اميال من تركيا |
| Almanlar, Kheros'u bir gün önce vuracak. | Open Subtitles | سوف يقوم الالمان بضرب كيروس اليوم |
| Kheros'taki çocuklar yakında sevinecekler. | Open Subtitles | حسنا سيصبح الاولاد فى كيروس سعداء قريبا |
| Karşınızda Kiros sisteminden Togruta. | Open Subtitles | اقدم تورتوجا من نظام كيروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 