| uyku tulumu bize yardımcı olabilir fakat endişeliyim. Oldukça yaygın görünüyor. | Open Subtitles | كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع |
| Bu, müzeye götürdüğümüz uyku tulumu mu? | Open Subtitles | هذه هي كيس النوم اللتي أخذناها إلى المتحف أليس كذلك ؟ |
| İstemezsen, sana uyku tulumu da getirebilirim. | Open Subtitles | إذا كنت تفضّل, لديّ كيس النوم. يمكنني إعداده لك هناك. |
| Uyku tulumunu paylaşıp, kraker ve meyan kökü sodasıyla beslendiler. | Open Subtitles | "لقد تشاركوا في كيس النوم" "وعاشوا على الحلويات و البيرة" |
| uyku tulumuna ihtiyacın olmayacak. Yatağını ben yaparım. | Open Subtitles | لن تحتاج إلى كيس النوم هذا، سأعد فراشك بنفسي |
| İddiaya girerim ki uyku tulumunun içinde araba kullanamazsın. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تستطيع القيادة و أنت في كيس النوم |
| Belki o uyku tulumunda bir DNA eşleşmesi bulabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا مطابقة الحامض النووي مع الذي استخرجناه من كيس النوم ذلك |
| Bu uyku tulumu sırılsıklam. Bizi yakalatacaksın. | Open Subtitles | كيس النوم مبللاً سيتم القبض علينا جميعاً |
| Papağan balığı ince zardan yapılmış uyku tulumu formunda zekice bir çözümle ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | ابتكرت سمكة الببغاء حل رائع في شكل كيس النوم مصنوع من الغشاء. |
| Tamam, bu yüzden tek yapman gereken Bitki yağında uyku tulumu kaplamaktır, | Open Subtitles | حسناً، كل ما عليك فعله هو طلاء كيس النوم بزيت الخضروات |
| İki kişi olunca uyku tulumu daha sıcak oluyor. | Open Subtitles | شخصان في كيس النوم ادفئ من شخصا واحد |
| uyku tulumu açık seçik konuşuyor zaten. | Open Subtitles | كيس النوم يتكلم بصوت واضح و عالٍ |
| Bu uyku tulumu yeterince sıcak tutar diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن كيس النوم هذا سيكون دافئاَ |
| uyku tulumu getirmeli miydim? | Open Subtitles | هل كان من المفترض أن أحضر كيس النوم ؟ |
| Hayır hayır, uyku tulumu ödünç almak için gelmiş. | Open Subtitles | كلاّ. كلاّ. جاء لاقتراض كيس النوم. |
| Kolay temizlik için uyku tulumu, tamam. | Open Subtitles | كيس النوم ليسهل التنظيف |
| Baksana uyku tulumu olan... | Open Subtitles | مهلا، كيس النوم |
| Bu uyku tulumu kan içerisinde. | Open Subtitles | وكان كيس النوم كاملة من الدم. |
| Soğuk bi gece..sadece Uyku tulumunu alabilirim | Open Subtitles | انها ليلة باردة سأخذ كيس النوم هذا فقط |
| Uyku tulumunu uzatır mısın? | Open Subtitles | ناولني كيس النوم ذاك هل ستأتي؟ |
| Bir uyku tulumuna geçirilip plastik korumalıkla sarmalandıktan sonra Bay Berkowitz sıvı nitrojenle dolu yeni evine yerleştirilmeye hazırdı artık. | Open Subtitles | بعد وضعه في كيس النوم و ملفوفة في غلاف بلاستيكي خاص , وكان السيد بيركوفيتش الآن على استعداد ل يكون مقر في كبسولة له مليئة النيتروجين السائل. |
| İzci Çocuğun uyku tulumunun için deki yayılmasından daha fazla. | Open Subtitles | من في الداخل من كشاف كيس النوم. |
| Alavere dalavere yok ama sanırım aynı uyku tulumunda çıplak olabiliyorsak bir çadırı da paylaşabiliriz. | Open Subtitles | لكن بدون جنس و لكن أعتقد بأنه يمكننا أن نكون عراة في نفس كيس النوم معا ، و يمكن أن نتشارك نفس الخيمة |
| Evet, bir arkadaşıma Uyku tulumumu vereceğime dair söz vermiştim kamp kurmaya gidecek de. | Open Subtitles | لقد وعدت زميلي بأن أعيره كيس النوم الخاص بي.. فسيذهب إلى معسكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 