"كيفية القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl yapılacağını
• nasıl yapıldığını
• nasıl yapılır
• nasıl yapacağını
• nasıl yapacağınızı
• yapmayı
• nasıl yapılacağı
• bunun nasıl

İnsanların zaman zaman mırıldandıklarını duydum, bedenimi sevmeliymişim, ben de nasıl yapılacağını öğrendim.
سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك.

Bu yüzden bugün, bunun nasıl yapılacağını anlatmak istiyorum.
لذا فإني أريد الحديث اليوم عن كيفية القيام بذلك.

nasıl yapıldığını biliyorum ve aynı zamanda en sevdiğim yöntem,
وأنا أعلم كيفية القيام بذلك، وطريقتي المفضلة للقيام بذلك .. هي الطريقة الأسهل

Hayattaki bütün önemli şeylerin nasıl yapıldığını bilirim ben.
اعرف كيفية القيام بكل الامور الهامة فى الحياة؟

Senin için nasıl yapılır bilmiyorum. Haklısın, doğru adam ben değilim.
أنا لا أعرف كيفية القيام إليك، أنت على حق لا أستطيع.

Gerçek şu ki pek çok insan zaten bunu nasıl yapacağını biliyor.
ولكن في الحقيقة، يدركُ الكثير من الناس كيفية القيام بذلك.

nasıl yapacağınızı bildiğinize emin olduğunuz şeyleri artık nasıl yapacağınızı bilemezsiniz.
أمور تكون واثقاً من كيفية القيام بها, لم تعد تستطيع القيام بها مجدداً ببساطة

Ama senin gibi göz makyajı yapmayı öğreteceğine söz vermiştin.
ولكن كنت وعدت أن يريني كيفية القيام ماكياج العين مثلك.

Yani inanılmazdı ve bunun nasıl yapılacağını sonunda anlamadan önce birkaç tanesi başarısız oldu ama bunu artık yaptın, hem de beş ya da altı kez değil mi?
لكن هذا رائع، فشل العديد من هؤلاء قبل أن تعرف أخيرًا كيفية القيام بذلك، لكنك الآن قمت بذلك كم مرة، 5 أو 6 مرات؟

Burada bunun nasıl yapılacağını bilen sadece biz olabiliriz. Pekala.
نحن يمكن أن نكون الوحيدين هنا الذين يعرفون كيفية القيام بذلك

"BlOS yetkisi." nasıl yapılacağını biliyor musun ?
فعل نظام البايوس اتعرف كيفية القيام بذلك؟

Asıl sinir bozucu olan nasıl yapılacağını çözmüş olmam.
المثير للغضب هو اكتشفت كيفية القيام بذلك

Bir güzel küçük düşürülmeye ihtiyacı var bu kızın. Bunun nasıl yapılacağını da çok iyi biliyorum.
إنها في حاجة للتقليل من تقدير نفسها وأعرف كيفية القيام بهذا

I.Q derecen 161. nasıl yapılacağını biraz bile bilmiyorsun.
معدل ذكائك 161 لاتعرف كيفية القيام بالقليل

Bugün kavite araştırmasının nasıl yapıldığını öğrenerek başlayacağız.
سنبدأ من خلال تعليم كيفية القيام بتفتيش عميق

Sana nasıl yapıldığını göstereyim, yaşlı adam.
دعيني أريك كيفية القيام بذلك أيها العجوز

Çünkü nasıl yapıldığını bilmiyorum.
لأننى ليس لدى أدنى فكرة عن كيفية القيام بهذا

Ona kat işlerinin nasıl yapıldığını göster, olur mu?
علميها كيفية القيام بتناوب التدبير المنزلي حسناً؟

Bir parti nasıl yapılır herşeyini biliyorum, Eğer bu partiyi yapamazsam...
ومن كل ما أعرفه كيفية القيام به هو الأطراف وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل الأطراف ثم

nasıl yapacağını bilmediğin bir şeyi yapmak istiyorsan bu çok zorlu olacak.
الآن، في حال أردت القيام بأمرٍ لاتعرف كيفية القيام به بنفسك، عندها سيكون هذا تحدٍ كبير.

İşinizi nasıl yapacağınızı söylemek istemem ama bunlar su borusuna benzemiyor.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.
لكن، تعرفون أنه لا يهم إن كنت أجيدها. ما يهم هو أن تعرف يداي كيفية القيام بها.

Yürünebilir bir şehre neden ihtiyacımız olduğunu ve yürünebilir bir şehrin nasıl yapılacağı hakkında konuşmak istiyorum.
أود أن أتحدث عن حاجتنا لهذه المدينة كما أود الحديث عن كيفية القيام بهذه المدينة.