| Vakfımı nasıl yöneteceğimi paramı nasıl harcayacağımı o mu söyleyecek? | Open Subtitles | يُخبرني كيف أدير مُؤسّستي، كيف أنفق أموالي؟ |
| Bana ülkeyi nasıl yöneteceğimi söyleyeceksen... | Open Subtitles | إن كنت تحاولين أن تخبريني كيف أدير البلاد |
| Johnny, kızlarımdan biriyle kafana göre takılmana aldırış etmiyorum ama bana işleri nasıl yürüteceğimi anlatma. | Open Subtitles | أنا لا أمانع لعب دور سهل الركوب أمامي فتياتي لكن لا تخبرني كيف أدير عملي |
| Mahkemeyi nasıl idare edeceğimi senden öğrenecek değilim! | Open Subtitles | لا تخبريني كيف أدير قاعة محكمتي |
| Yıllar önce Cinayet Masası'nda bulunduğunu biliyorum fakat bu departmanı nasıl yönettiğimi anlatayım çünkü bu departman benim dediğim gibi işler. | Open Subtitles | أعلم بأنّك عملتَ في شعبة الجنايات منذ سنوات لكن دعني أخبرك كيف أدير هذه الوحدة لأنّها الطريقة المعتمدة |
| Ben sana nasıl dans edeceğini söylemeyeyim sen de bana şirketimi nasıl işleteceğimi söyleme. | Open Subtitles | أنا لاأقول لك كيف ترقصين وأنت لا تقولين لي كيف أدير شركتي |
| Bir kere bile yemeğini ödemedin, şimdi kalkıp bana işimi nasıl yapacağımı mı öğreteceksin? | Open Subtitles | الذى لم يدفع قط لوجبة طعام الآن ستخبرنى كيف أدير أعمالى؟ |
| Özgüvenini takdir ettim fakat şu durumda gemimi nasıl yöneteceğimi senden öğrenecek değilim. | Open Subtitles | حسناً انا أقدر ثقتك بنفسك لكن أظن في هذه النقطة أعلم كيف أدير سفينتي |
| Bana bankamı nasıl yöneteceğimi söyleme. | Open Subtitles | هارتمان, لا تخبرنى كيف أدير بنكى , حسنا |
| Ve kimsenin seninle bunu... denemek istemiyor olması... sana, bana avukatlarımı nasıl yöneteceğimi söyleme hakkını vermez! | Open Subtitles | وفقط لأن لا أحد يودّ أن يحاول معك لا يعطيك الحق أن تخبرينني كيف أدير مساعديني! |
| Kendi reyonumu nasıl yöneteceğimi bilirim. | Open Subtitles | اعرف تماماً كيف أدير قسمي. |
| Şimdi soruşturmamı nasıl yürüteceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | مهلا، أتخبرني كيف أدير تحقيقي الآن؟ |
| Bana işleri nasıl yürüteceğimi söylemek senin işin değil. | Open Subtitles | ليس عملك هو إخباري كيف أدير الأمور |
| Soruşturmayı nasıl yürüteceğimi söylemeyin bana. | Open Subtitles | لا تقل لي كيف أدير تحقيقي |
| Hayatımı nasıl idare edeceğimi anlatma bana. | Open Subtitles | لا تقل لي كيف أدير حياتي! ً |
| Bana evimi nasıl idare edeceğimi söyleme! | Open Subtitles | -لاتعلمني كيف أدير أسرتي ! |
| Danışmanlık Bölümü'nü nasıl yönettiğimi size anlatayım. | Open Subtitles | دعوني أخبركم كيف أدير قسم التوجيه |
| İşçilerime ne kadar para ödeyeceğimi otelimi nasıl işleteceğimi senden öğreneceğim, öyle mi? | Open Subtitles | كيف أدير فندقى |
| Daha geçen hafta bir rehberdin, ...şimdi bana şovumu nasıl yapacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي كنت خادم و الآن تخبرني كيف أدير برنامجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 