| Lida, bana işimi nasıl yapacağımı söyleme! Kendi mesleğini icra etmeye ne dersin? | Open Subtitles | بدلاً من إخباري كيف أقوم بعملي لما لا تقومي بإعمالكِ الخاصة؟ |
| İşimi nasıl yapacağımı söylemeye çalıştığın için önemsiz birisindir. | Open Subtitles | لابد أنك مصاب بالجنون لكي تخبرني كيف أقوم بعملي |
| Ve işimi nasıl yapacağımı söylemeye çalıştığın için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرًا جزيلًا على محاولتك إملاء عليّ كيف أقوم بعملي. |
| İşlerin nasıl yürüdüğünü bildiğim için. | Open Subtitles | لأنّني أعرف كيف أقوم بعملي |
| Buraya benim eşyalarımı taşıyıp işimi nasıl yapacağımı söylemeye gelmedin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي إلي هنا وتقوم بتحريك جميع أثاثي في كل مكان وتخبرني كيف أقوم بعملي |
| İşimi nasıl yapacağımı mı öğretiyorsun müdürüm? | Open Subtitles | تخبرينني كيف أقوم بعملي حضرة المديرة؟ |
| Beynimi yeniden eğitiyorum ama işimi nasıl yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | " أنا أعيد تدريب عقلي " كاليه لكنني أعرف كيف أقوم بعملي |
| Lütfen bana işimi nasıl yapacağımı söylemeyin. | Open Subtitles | من فضلك لا تملي علي كيف أقوم بعملي |
| Şimdi de bana işimi nasıl yapacağımı mı öğretiyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرني كيف أقوم بعملي الآن ؟ |
| Ölüydü, tamam mı? İşimi nasıl yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لقد كان ميت أنا أعرف كيف أقوم بعملي |
| İşimi nasıl yapacağımı biliyorum, Susan. | Open Subtitles | -أعرف كيف أقوم بعملي ، "سوزان " |
| Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | لا تُخبرْني كيف أقوم بعملي |
| - Bana işimi nasıl yapacağımı söylemeyin. | Open Subtitles | لا تخبرني كيف أقوم بعملي |
| Ama bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | لكن لا تخبرني كيف أقوم بعملي |
| Sen kim oluyorsun da bana işimi nasıl yapacağımı söylüyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك... تخبرني كيف أقوم بعملي? |
| - Sakın bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. - Yap o zaman. | Open Subtitles | لا تخبرني كيف أقوم بعملي. |
| Dean işimi nasıl yapacağımı biliyorum. | Open Subtitles | دين)، مازلت أعرف كيف أقوم بعملي) |
| İşlerin nasıl yürüdüğünü bildiğim için. | Open Subtitles | لأنّني أعرف كيف أقوم بعملي |
| Biri ölecek ve bana işimi öğretme | Open Subtitles | يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي |
| Hayır, bana işimi öğretemezsin bacım! | Open Subtitles | لا لا يمكنك أن تقولي لي كيف أقوم بعملي , أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 